fbpx

Aviso importante para los clientes de Cascade Natural Gas

A partir del 02 de agosto de 2021, Cascade Natural Gas levantará nuestra suspensión de desconexiones para las cuentas de Oregon con un saldo vencido.

Haga clic aquí para ver el aviso completo de Oregon para reanudar las desconexiones y los cargos por pagos atrasados.

Para nosotros es importante que permanezca conectado. Si tiene una cuenta atrasada, ya sea por una dificultad financiera actual o una dificultad reciente, visite nuestro Página de asistencia para obtener detalles sobre cómo nosotros y otras organizaciones podemos ayudar.

A partir del 04 de octubre de 2021, Cascade Natural Gas levantará nuestra suspensión de desconexiones para las cuentas de Washington con saldo vencido.

Haga clic aquí para ver el aviso completo de Washington para reanudar las desconexiones y los cargos por pagos atrasados.

Para nosotros es importante que permanezca conectado. Si tiene una cuenta atrasada, ya sea por una dificultad financiera actual o una dificultad reciente, visite nuestro Página de asistencia para obtener detalles sobre cómo nosotros y otras organizaciones podemos ayudar.

subvención gran corazón de gas natural en cascada

Estamos haciendo todo lo posible para ayudar a nuestros clientes en este momento sin precedentes. Estamos trabajando con agencias federales, estatales y locales para brindar asistencia financiera a quienes la necesitan. Haga clic en el botón a continuación para obtener más información sobre sus opciones de asistencia energética.

fondo de asistencia energética de washington

Las subvenciones por dificultades económicas ahora están disponibles para los clientes de Washington a través del programa Cascade WEAF

La Comisión de Transporte y Servicios Públicos de Washington (UTC) aprobó hoy cambios temporales al Fondo de Asistencia Energética de Washington (WEAF) de Cascade Natural Gas para brindar ayuda a los clientes que han perdido ingresos debido a la pandemia de COVID-19.

 Los clientes residenciales de gas natural que tengan problemas para pagar sus facturas podrán solicitar subvenciones por dificultades económicas de hasta $ 400 de los fondos actuales de WEAF, y se ha eliminado el límite actual de $ 500 por año del programa por hogar.

Además, el requisito de verificación de bajos ingresos para calificar para el programa WEAF de Cascade se ha relajado para que los clientes que experimenten una pérdida repentina de ingresos puedan recibir ayuda rápidamente.

Lea el comunicado de prensa completo aquí.

ayuda de invierno de gas natural en cascada

La pandemia de COVID-19 ha creado una mayor necesidad de ayuda. Una parte de los fondos de Winter Help se destinará directamente a quienes atraviesen dificultades como resultado de la pandemia.

Los fondos de Winter Help están diseñados para ayudar a nuestros vecinos con emergencias temporales de calefacción. A menudo, estos contratiempos económicos son temporales y se pueden aliviar con un poco de preocupación y ayuda de amigos como usted.

Cascade Natural Gas igualará cada dólar que contribuya a Winter Help, dólar por dólar, hasta un monto máximo de $ 50,000. Sus dólares deducibles de impuestos también están garantizados para ser utilizados en su comunidad. Las contribuciones a Winter Help se pueden hacer automáticamente con su pago cada mes o como un compromiso único. La cantidad total de donaciones anuales se imprimirá en su factura.

Haga clic aquí para obtener la tarjeta de compromiso.

¿Es dueño de un edificio comercial cubierto de más de 50,000 pies cuadrados? Si es así, existe un nuevo Estándar de Desempeño de Edificios Limpios (Estándar) en todo el estado que puede aplicarse a un edificio de su propiedad. La Norma es obligatoria para todos los edificios comerciales cubiertos ubicados en el estado de Washington, a partir de 2026. Un edificio comercial cubierto es un edificio donde la suma de las áreas de piso no residencial, de hotel, motel y dormitorio excede los 50,000 pies cuadrados brutos, excluyendo el estacionamiento. área.

El Departamento de Comercio (Comercio) publicará los requisitos de cumplimiento y una lista completa de posibles edificios comerciales cubiertos en el Página web de edificios limpios, disponible a partir del 1 de julio de 2021. La lista se generó utilizando registros obtenidos de cada evaluador de condado y otras fuentes de información disponibles. El Departamento de Comercio también enviará por correo cartas de notificación a los propietarios de los edificios una vez que se hayan completado los controles de garantía de calidad de la lista.

El Programa de incentivos para la adopción temprana también se lanza el 1 de julio de 2021. El programa ofrece incentivos financieros para fomentar el cumplimiento temprano del Estándar. Un formulario estará disponible en la página web el día del lanzamiento para que los propietarios de edificios comuniquen su intención de postularse. Los fondos de incentivos están limitados a $ 75 millones. Para obtener más información sobre este programa y las calificaciones para postularse, visite el Página web del Programa de incentivos para primeros usuarios de edificios limpios.

Portal de propiedad para propietarios y propietarios

Vea los detalles y solicite cambios a su Acuerdo de servicio continuo en línea.

Las siguientes tareas en línea están disponibles a través del portal:

  • Agregar o eliminar propiedades en su Acuerdo de servicio continuo
  • Verifique el estado del servicio de propiedades existentes
  • Determine si el servicio en una dirección está a su nombre o al nombre de un inquilino

NUEVOS reembolsos para clientes residenciales y comerciales de Washington.

Se han publicado incentivos actualizados para clientes residenciales y comerciales de Washington. Se incluyen reembolsos por la instalación de ventanas de bajo consumo. *

Cascade Natural Gas ofrece muchos incentivos valiosos tanto para clientes residenciales como comerciales. Obtenga una lista completa de incentivos, así como solicitudes e información de calificación visitando nuestro Página de eficiencia energética.

* Se aplican algunas restricciones. Ver detalles y lista de incentivos para residencial (se instala después del 02/01/2021) (se instala antes del 02/01/2021) y comercial clientes.