Cascade Natural Gas propone un aumento del 6.75 por ciento en las tarifas del gas natural

KENNEWICK, WASHINGTON - 29 de septiembre de 2017 - Cascade Natural Gas Corporation (Cascade) presentó las siguientes cinco solicitudes separadas ante la Comisión de Transporte y Servicios Públicos de Washington (WUTC) proponiendo un aumento promedio general del 6.75 por ciento para todos los grupos de clientes con servicio de gas natural, efectivo 1 de noviembre de 2017:

Ajuste de gas comprado (PGA): Cascade solicitó un aumento de tarifas para recuperar el costo del gas natural. Los costos del gas son un traspaso directo de los costos. Cascade no devuelve el costo del gas. Solo para los costos de gas, el cliente residencial promedio que usa 58 termias por mes verá un aumento en la factura de $ 3.34 más por mes o 6.51 por ciento.

Ajuste del programa de conservación (CPA): Cascade solicitó una disminución del ajuste de recuperación de costos del programa de conservación. Solo para los costos de conservación, el cliente residencial promedio que usa 58 termias por mes verá una disminución en la factura de $ 0.04 centavos por mes o .07%.

Mecanismo de recuperación de costos para reemplazo de ductos (CRM): Cascade solicitó un aumento promedio general a las tarifas del 0.75 por ciento para recuperar los costos incurridos desde el 1 de noviembre de 2016 hasta el 31 de octubre de 2017 para el reemplazo de tuberías de gas natural envejecidas. El CRM ayuda a Cascade a continuar brindando a los clientes un servicio de gas seguro y confiable. Solo para los costos de CRM, el cliente residencial promedio que usa 58 termias por mes verá un aumento en la factura de $ 0.35 centavos más por mes o 0.68 por ciento.

Programa del Fondo de Asistencia Energética de Washington (WEAF): Cascade solicitó una disminución del ajuste de recuperación de costos del Programa WEAF. Solo para los costos del programa WEAF, el cliente residencial promedio que usa 58 termias por mes verá una disminución en la factura de $ 0.06 centavos menos por mes o 0.11 por ciento.

Ajuste del mecanismo de desacoplamiento:  Cascade solicitó acreditar a los clientes la diferencia entre los ingresos autorizados y los ingresos facturados reales de conformidad con la Regla 21, Mecanismo de desacoplamiento. Para el ajuste del mecanismo de desacoplamiento, el cliente residencial promedio que usa 58 termias por mes verá una disminución en la factura de $ 0.03 centavos menos por mes o 0.06 por ciento.

El WUTC revisará cada una de estas presentaciones y tiene la autoridad para establecer tarifas finales que pueden variar de las solicitudes de Cascade, ya sea más altas o más bajas, dependiendo de los resultados de la investigación.

Si el WUTC aprueba todas las propuestas, el aumento total para un cliente residencial que use 58 termias por mes sería del 6.94 por ciento o $ 3.56 más por mes, lo que elevaría la factura mensual promedio total de Cascade de $ 51.65 a $ 55.21.

Los cambios de tarifas propuestos combinados para clientes residenciales, comerciales e industriales son:

Puede ponerse en contacto con el WUTC para enviar preguntas o para ser notificado de la reunión abierta programada, momento en el que la propuesta será considerada por la comisión:

• En el sitio web de WUTC en www.utc.wa.gov, y haga clic en Enviar un comentario
• Por correo electrónico a [email protected]
• Por teléfono al 888-333-9882
• Por escrito: WUTC
  PO BOX 47250
  Olympia, WA 98504-7250

Incluya su nombre y dirección postal, haga referencia al nombre de la empresa (Cascade Natural Gas Corporation) y el Aviso No CNG / W17-05-02, CNG / W17-09-01, CNG / W17-09-02. CNG / W17-09-03 y CNG / W17-09-04. 

WUTC se compromete a proporcionar adaptaciones razonables a los participantes con discapacidades: comuníquese con WUTC al 360-664-1132, 306-664-1243 o envíe un correo electrónico [email protected].