Aplicaciones CARES en idiomas adicionales
Si tiene dificultades para pagar su factura de gas natural, Cascade Natural Gas y nuestras agencias asociadas de Acción Comunitaria están disponibles para ayudarlo con las soluciones proporcionadas a través del nuevo programa de asistencia para el pago de facturas CARES.
Cascade Natural Gas entiende que nuestros clientes ocasionalmente experimentan dificultades financieras. Para servir a nuestra comunidad, Cascade Natural Gas ha establecido el programa CARES. Como cliente que actualmente tiene un saldo vencido, puede calificar para una subvención única, así como un descuento mensual en su factura. Cascade Natural Gas lo invita sinceramente a solicitar esta ayuda sin condiciones comunicándose con su agencia local de Acción Comunitaria. Puede encontrar información de contacto de su agencia local en www.cngc.com/help o llamando al Servicio al Cliente de Cascade al 888-522-1130. LIHEAP y otros tipos de asistencia también están disponibles a través de su agencia local de Acción Comunitaria.
Como nota al margen, el programa CARES de Cascade no está relacionado con el Fondo WA Cares recientemente implementado relacionado con la atención a largo plazo.
Aplica Ahora
El programa CARES ahora está abierto a oportunidades de asistencia. Los clientes de GNC que califiquen pueden recibir un descuento en su factura mensual, además de ayuda con los saldos vencidos, si es necesario. Haga clic aquí para obtener más información y solicitar.