¿Por qué eficiencia energética?
En Cascade Natural Gas operamos de manera eficiente para satisfacer las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades. Nuestros objetivos medioambientales son:
- Minimizar el desperdicio y maximizar los recursos;
- Ser un buen administrador del medio ambiente al tiempo que proporciona productos y servicios de alta calidad y a precios razonables; y
- Cumplir o superar todas las leyes, regulaciones y requisitos de permisos ambientales aplicables.

¿Cliente de Oregon?
Reduzca el uso de energía y solicite reembolsos a través de Energy Trust Of Oregon.
Energy Trust Of Oregon ofrece varias opciones de bajo costo y sin costo para ahorrar energía y dinero.
Energy Trust of Oregon ha extendido la fecha límite hasta el 01 de diciembre de 2022 para que los clientes presenten proyectos para recibir el bono de gas comercial. Aprende más aquí.

Clientes de Washington: Visualice ahorros simplificados
Cascade ofrece reembolsos en efectivo a los clientes para que compren equipos y medidas de gas natural de bajo consumo. Descubra cómo estos reembolsos de conservación y asociaciones comunitarias están marcando la diferencia para los clientes reales.
Nota: Cuando solicite un reembolso, espere de ocho a doce semanas para que procesemos sus solicitudes de incentivos residenciales en Washington.