
Gestor de cartera ENERGY STAR®
ENERGY STAR Portfolio Manager ayuda a las empresas y a los propietarios de edificios a medir y controlar su consumo energético. Es una herramienta interactiva de gestión de recursos que permite monitorizar y evaluar el uso de energía y agua en toda la cartera de edificios… todo ello en un entorno online seguro.
Más importante aún, es la herramienta elegida para cumplir con la Ley de Edificios Limpios del estado de Washington y la Norma de Desempeño de Edificios de Oregón . Puede ayudarle a implementar cada paso de su programa de gestión energética, desde establecer una línea de base e identificar los edificios a los que dirigirse hasta fijar objetivos y realizar un seguimiento de las mejoras.
Los propietarios de edificios, operadores y administradores de energía pueden solicitar una evaluación comparativa del uso de energía a continuación. Cascade puede proporcionar un uso mensual agregado / de todo el edificio para los números de medidores de gas solicitados. Inicialmente proporcionaremos hasta 36 meses de uso histórico de gas antes de la fecha de solicitud y luego el uso mensual regular después de cada ciclo de facturación. Si la cuenta de gas ha estado activa menos de 2 años, se proporcionará la cantidad disponible de ciclos de facturación.
Usando Portfolio Manager
Necesitará la siguiente información de cuenta para utilizar Portfolio Manager:
- Dirección del sitio
- Todos los números de medidores y números de cuenta
- Nombre del contacto principal de la cuenta
Solicite su uso de gas natural:
1. Configure su cuenta de Administrador de cartera visitando el sitio web de ENERGY STAR en Kit de inicio de evaluación comparativa para Portfolio Manager.
2. Conéctese con Cascade Natural Gas en Portfolio Manager siguiendo nuestra guía práctica.
- Al configurar los medidores, Cascade cambiará el nombre Nombre del medidor de gas natural después Compartir en Portfolio Manager se ha establecido para la carga automática de datos.
3. Después de enviar una solicitud de conexión, complete el formulario de liberación de datos de Cascade Utility y envíelo por correo electrónico a [email protected].
- Para varias direcciones, adjunte también este formulario cumplimentado a su correo electrónico: Formulario de solicitud de uso para cuentas de gas natural adicionales.
- Ver completo Términos y Condiciones
- IMPORTANTE: Cada formulario de liberación de GNC debe estar firmado por el titular de la cuenta. Por favor, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en
888-522-1130 para ser añadido como titular de cuenta autorizado.
- IMPORTANTE: Cada formulario de liberación de GNC debe estar firmado por el titular de la cuenta. Por favor, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente en
4. Cascade proporcionará hasta 36 meses de uso histórico a los medidores compartidos. Su uso se cargará dentro de los 5 días hábiles y luego se actualizará automáticamente en cada ciclo de facturación. Consulte Portfolio Manager en las primeras 2 semanas para confirmar la integración de carga correcta.
Envíe sus preguntas o inquietudes por correo electrónico a [email protected]

Herramientas y recursos
- Acceda a su cuenta de Cascade Natural Gas iniciando sesión en Servicios de cuentas en línea.
- Incentivos comerciales de eficiencia energética
- Mejore su puntaje energético mejorando la eficiencia energética de su edificio. Para aprovechar más descuentos y descuentos en eficiencia energética, visite nuestro Ofertas de reembolso comercial página para ver nuestros incentivos más recientes para nuevas actualizaciones de eficiencia energética.