Cascade Natural Gas Corporation (CNGC o la Compañía) presentó su Plan Bienal de Conservación (BCP) 2024-2025 el 15 de noviembre de 2023, en cumplimiento del Código Revisado de Washington (RCW) 80.28.380. Dentro del BCP, la Compañía establece su objetivo de adquisición a dos años identificando oportunidades de ahorro térmico disponibles y rentables. El 17 de enero de 2024, la Comisión de Transporte y Servicios Públicos de Washington aceptó y reconoció el objetivo de adquisición de la empresa y el objetivo de conservación de dos años de 1,782,212 termias
Plan de Conservación e Informes
Informe Anual de Conservación
El 12 de junio de 2025, Cascade presentó su Informe Anual de Conservación (Expediente UG-230937), cumpliendo así con el compromiso adquirido en el Anexo A del Plan Bienal de Conservación (BCP) del mismo expediente. El Informe Anual de Conservación resume las iniciativas de la Compañía para el año 230937, con un ahorro energético anual de 2024 termias en sus programas de climatización residencial, comercial y para familias de bajos ingresos.
El Informe Anual de Conservación consta de un informe principal y cinco documentos de trabajo complementarios. Estos documentos abarcan la rentabilidad a nivel de cartera, un resumen de los logros en termografía por medida, organizados por programa, y un informe que resume las iniciativas de la Alianza para la Eficiencia Energética del Noroeste en nombre de la Compañía.
- UG-230937-CNGC-2024-Conservation-Arpt-Cltr-06-12-2025 | Carta de presentación en español
- UG-230937-CNGC-2024-Conservation-Arpt-06-12-2025 | Informe Anual en Español
- UG-230937-CNGC-2024-Conservation-Arpt-WP-1-06-12-2025 | WP-1 Español
- UG-230937-CNGC-2024-Conservation-Arpt-WP-2-06-12-2025 | WP-2 Español
- UG-230937-CNGC-2024-Conservation-Arpt-WP-3-06-12-2025 | WP-3 Español
- UG-230937-CNGC-2024-Conservation-Arpt-WP-4-06-12-2025 | WP-4 Español
- UG-230937-CNGC-2024-NEEA-Arpt-for-CNGC-WP-5-06-12-2025 | Informe NEEA en español