Plan Integrado de Recursos de Washington

WASHINGTON | Cascada Gas Natural | Gas Natural – Plan Integrado de Recursos

El Qué: El Plan de Recursos Integrados de Cascade describe la expectativa de dos a cuatro años y de veinte años de cómo Cascade espera satisfacer de manera segura las necesidades energéticas de los clientes al menor costo razonable y seguro. Los análisis en este proceso de 12 a 18 meses incluyen ductos existentes y potenciales nuevos y contratos de suministro de gas natural (entre otros), así como los beneficios de la eficiencia energética para los clientes. El IRP proporciona información integral y transparente sobre cómo Cascade planifica el futuro energético de sus clientes. Para ver cómo se ve un IRP, consulte el IRP de años anteriores en la parte inferior de la página. El Resumen ejecutivo y los puntos clave están diseñados para proporcionar una explicación rápida pero descriptiva del proceso y el plan.

The Who: Se invita a los clientes y al público en general a participar en una serie de reuniones sobre la variedad de temas contenidos en el IRP, incluida la eficiencia energética y la reducción de emisiones de carbono. Juntos, los clientes y el público en general que participan en el proceso del IRP se denominan Partes interesadas. Las partes interesadas también incluyen el personal analítico profesional de las comisiones estatales de servicios públicos y los grupos que representan a clientes residenciales e industriales. A la serie de reuniones también asisten organizaciones comunitarias y expertos independientes.

Cómo funciona: El proceso del IRP comienza con una reunión inicial para establecer el cronograma de 12 a 18 meses de cuatro a seis reuniones, así como brindar una descripción general de los temas que se cubrirán. Estas reuniones se denominan reuniones del Grupo Asesor Técnico o TAG. Los enlaces están disponibles para las presentaciones del TAG, las actas y las respuestas escritas a las solicitudes y comentarios de las partes interesadas.

Objetivo: Proporcionar la perspectiva de diversos actores clave para la toma de decisiones de planificación a largo plazo, buscando un equilibrio entre fiabilidad, asequibilidad y responsabilidad ambiental. El grupo revisa los supuestos de los modelos, los marcos regulatorios y los análisis de escenarios para garantizar la transparencia y la alineación con el interés público. Su objetivo es fortalecer la credibilidad y la solidez del proceso del Plan Integrado de Recursos (PIR) fomentando la colaboración entre el personal de las empresas de servicios públicos, los reguladores, los representantes de la comunidad, el público en general y los expertos técnicos.

Qué esperar: Las expectativas de los participantes y los consejos sobre la mejor manera para las partes interesadas (incluidos los clientes y el público en general) se describen en el documento de Cascade. Documento de diseño de participación de las partes interesadas | Español. Este es un “documento vivo” y las sugerencias para mejorar son bienvenidas.

¡Regístrese! Únase a la lista de distribución de Cascade. Puede participar de varias maneras, desde asistir a las reuniones de TAG (en persona o de forma remota) y recibir las agendas/presentaciones hasta la oportunidad de comentar. Hágalo comunicándose con el Gerente de Planificación de Recursos de Suministro, Brian Robertson, ya sea al [email protected] o (509) 221-9808. También puede comunicarse con la dirección de correo electrónico del IRP de la Compañía en [email protected]. Cascade utiliza MSTeams como medio para conectar a los participantes de forma remota. MSTeams es una aplicación gratuita para ser utilizada por las partes interesadas, incluidos los clientes y el público en general.

Adaptaciones: como se muestra en el punto n.º 1 de la página 2 del Documento de diseño de participación de las partes interesadas, Cascade proporcionará adaptaciones razonables para las personas con discapacidades. Además, la Compañía acomodará razonablemente elementos tales como solicitudes de lugares de reunión, capacidades de audio y visuales y otros elementos solicitados por partes interesadas externas. Si tiene una solicitud de adaptaciones, comuníquese con uno de los contactos mencionados anteriormente y la Compañía con gusto coordinará cualquier solicitud razonable de adaptaciones.

Expediente y plan de trabajo actuales del IRP

Un informe de retroalimentación previo y posterior al IRP proporciona información sobre los comentarios del público, cuándo se recibieron y cómo se respondió a dichos comentarios:

Informe de retroalimentación previo y posterior al IRP: Informe de retroalimentación del IRP

Cronograma del proceso público del IRP:

Programa de Respuesta Inmediata (IRP) 2027, Grupo de Interés Especial n.° 1 – Miércoles 29 de abril de 2026
Solo Microsoft Teams: de 9 a. m. PST a 10 a. m. PST
¿Qué es un IRP y cómo participar?

Presentación TAG 1 dirigida

Acta de la reunión del Grupo de Trabajo Especializado 1

Grabación de vídeo TAG 1 dirigida

Programa de Respuesta a Incidentes (IRP) 2027, Grupo de Interés Especial n.° 3 – Miércoles 10 de junio de 2026
Solo Microsoft Teams: de 9 a. m. PST a 10 a. m. PST
Costo evitado

Presentación TAG 3 dirigida

Acta de la reunión del Grupo de Trabajo Especializado 3

Grabación de vídeo TAG 3 dirigida