Obtenez un soulagement.
L'aide à la facturation est à portée de clic.

Cascade Natural Gas annonce le nouveau programme Cascade Arrearage Relief and Energy Savings (CARES)
Si vous rencontrez des difficultés pour payer votre facture de gaz naturel, Cascade Natural Gas et nos agences d'action communautaire partenaires sont disponibles pour vous aider avec les solutions proposées dans le cadre du nouveau programme d'aide au paiement des factures CARES. Cliquez ici pour en savoir plus.
Le programme CARES est désormais ouvert aux opportunités d'assistance. Les clients GNC éligibles peuvent bénéficier d’une réduction sur leur facture mensuelle, ainsi que d’une aide pour les soldes en souffrance, si nécessaire. Cliquez ici pour postuler.