Demande de remboursement résidentiel

Les propriétaires peuvent demander un rabais en utilisant les applications ci-dessous. Vous aurez besoin de votre numéro de compte Cascade Natural Gas et des factures de produits.

Assurez-vous de confirmer la bonne adresse postale lorsque vous nous envoyez votre candidature :

Corporation de gaz naturel Cascade
Traitement des remises sur l'efficacité énergétique
1600, rue Iowa, Bellingham, WA 98229

Qui est éligible pour participer ?

• Lorsque vous faites une demande d'incitatif, veuillez noter que l'admissibilité dépend des offres de rabais disponibles au moment de l'installation.
• Vous devez être un client de l'État de Washington de Cascade Natural Gas sur une grille tarifaire résidentielle 503 (voir votre facture de gaz).
• Le combustible pour la source de chauffage principale de la maison doit être fourni par Cascade Natural Gas pour toutes les incitations au chauffage.
• Le combustible pour le chauffage de l'eau doit être fourni par Cascade Natural Gas pour tous les incitatifs pour le chauffage de l'eau. Les clients qui demandent une incitation au chauffage ne doivent pas utiliser une thermopompe pour le chauffage et la climatisation avec une fournaise d'appoint au gaz naturel.
• Les mesures d'économie d'énergie doivent répondre aux exigences d'efficacité du programme.
• Tous les équipements et mesures de service doivent être installés par un entrepreneur agréé par Washington.
• Les incitations de Cascade Natural Gas sont basées sur des appareils et des matériaux qui dépassent le code de l'État de Washington.
• Les incitations peuvent être sujettes à changement.
• Les maisons ENERGY STAR® doivent être approuvées par un vérificateur ENERGY STAR.
• Les mesures d'intempérisation (isolation et étanchéité air/conduit) doivent être installées par un Cascade Natural Gas Allié du commerce pour avoir droit à une remise.

Veuillez consulter notre liste complète d'incitations pour plus d'informations sur les mesures éligibles à la remise, ou appelez un représentant du programme d'incitation à la conservation de CNGC au 866-626-4479 avec des questions.

Conditions d’utilisation

Dates limites :Les demandes doivent porter le cachet de la poste au plus tard 90 jours après l'installation.

Admissibilité : Des incitations à la conservation de l'énergie ou à l'efficacité énergétique sont disponibles pour les clients résidentiels de Cascade Natural Gas Corporation (CNGC) desservis par le barème tarifaire résidentiel 503 dans l'État de Washington. Le client doit chauffer sa maison avec du gaz naturel fourni par CNGC pour être admissible aux incitatifs de chauffage. Le client doit chauffer l'eau avec du gaz naturel fourni par CNGC pour être admissible à tous les incitatifs pour le chauffage de l'eau. Toutes les mesures et tous les équipements doivent être installés par un entrepreneur agréé de Washington. Les travaux doivent être exécutés par un entrepreneur agréé et cautionné de l'État de Washington. L'incitatif sera payé après l'achèvement et la vérification de la ou des mesures d'économie d'énergie et la soumission de tous les documents requis. Il est conseillé aux clients de conserver une copie de cette demande d'incitation et de tout autre document soumis à CNGC dans le cadre de ce programme.
Remarque : un local ou une propriété qui a déjà reçu un rabais pour des mesures d'isolation spécifiques n'est pas admissible à un autre rabais pendant la durée de vie du produit du fabricant.

Documents d'assistance :Cette demande d'incitation et toute documentation supplémentaire requise doivent être remplies de manière complète, véridique et précise. Une facture détaillant les produits achetés et/ou les travaux effectués doit être soumise avec ce formulaire de demande. Le document doit inclure (a) la date d'achat et/ou la date de service et les coûts totaux du projet, (b) la taille, le type, la marque, le modèle, le numéro de série ou le numéro de pièce du ou des produits économes en énergie, (c ) une description de tous les frais d'installation ou autres frais de main-d'œuvre. CNGC ne sera pas responsable de la perte de documents relatifs à la demande d'incitatifs.

Paiement:Les incitatifs sont versés directement au participant admissible selon le montant autorisé à la date d'achèvement de la mesure. Veuillez allouer huit à douze semaines pour le traitement des incitatifs.

Les mesures:Les incitations pour les mesures d'économie d'énergie autorisées sont limitées aux montants prévus aux tarifs 300, 301, 302 de CNGC. Toutes les mesures d'incitation doivent respecter les spécifications d'économie d'énergie de CNGC. Les mesures d'intempérisation autonomes ne s'appliquent pas aux nouvelles constructions. Les incitatifs actuels, les spécifications et les montants des incitatifs sont indiqués sur le site Web de CNGC à l'adresse www.cngc.com et sont susceptibles de changer. Les mesures admissibles doivent être installées pendant les dates d'entrée en vigueur du tarif résidentiel actuel du programme d'encouragement à la conservation pour être admissibles à un incitatif. Les remises du programme d'incitation à la conservation (CIP) de Cascade ont été conçues pour encourager les mises à niveau de l'efficacité STANDARD OU FAIBLE aux mesures et équipements éligibles à HAUTE EFFICACITÉ. Par conséquent, nous ne sommes pas en mesure d'offrir des remises pour le passage de HIGH EFFICIENCY à HIGH EFFICIENCY. Si vous n'êtes pas certain du niveau d'efficacité de l'équipement remplacé ou si vous avez des questions concernant cette politique, veuillez appeler 866-626-4479.

Avis de non-responsabilité/non-responsabilité :Le client comprend que, bien que CNGC ait fourni des remises pour les mesures et l'équipement approuvés, CNGC ne supervise pas les travaux effectués pour le client, et CNGC n'est en aucune façon responsable de la bonne exécution de ces travaux ou de la bonne exécution de tout équipement acheté. Le Client assume le risque de toute perte ou dommage(s) que le Client pourrait subir dans le cadre de l'installation des Mesures et de l'Équipement. CNGC ne garantit aucun résultat d'économie d'énergie particulier par son approbation de cette demande, ou par toute autre de ses actions.

En signant l'accord de participation sur la demande de remboursement, le participant accepte les termes et conditions. Le participant déclare à CNGC que toutes les mesures d'économie d'énergie ont été réalisées de manière satisfaisante et qu'il satisfait aux critères d'admissibilité indiqués dans la section « exigences ». CNGC et/ou ses représentants peuvent demander l'accès à la propriété sur laquelle des mesures d'économie d'énergie ont été réalisées et/ou installées afin d'effectuer des inspections de contrôle de la qualité. Le client comprend que CNGC et/ou ses représentants peuvent examiner et évaluer le projet pendant et après l'achèvement. Les participants s'engagent à donner accès à la propriété dans le but décrit ci-dessus.

Consentement à la divulgation des renseignements sur les clients : les participants consentent à la divulgation de leurs renseignements sur les clients (y compris le nom, les adresses de service et postales, le numéro de téléphone et le numéro de compte) par CNGC à des fins de déclaration réglementaire et à ses représentants internes ou tiers désignés pour le le but de (1) émettre des incitations applicables à la conservation ou à l'efficacité ; (2) vérifier l'achèvement et/ou l'installation de mesures d'économie d'énergie qualifiées, d'incitatifs de conservation ou d'efficacité applicables.