KENNEWICK, WASH. - Peb Hlis 28, 2023 - Cascade Natural Gas, nrog kev pom zoo los ntawm Washington Utilities thiab Transportation Commission, yuav ua raws li Cascade Arrearage Relief and Energy Savings (CARES) program. Qhov kev txo nqi tshiab thiab kev pab them nqi kho mob tau pib rau lub Kaum Hlis 1. Nws yog tsim los pab cov neeg siv khoom uas xav tau kev pab them nqi Cascade Natural Gas.
Cascade Natural Gas cov neeg siv khoom yav dhau los tau txais kev pabcuam hluav taws xob los ntawm Washington Energy Assistance Fund (WEAF), uas yuav tas rau lub Cuaj Hlis 30. Ib txoj cai tshiab uas tau dhau los ntawm Washington txoj cai lij choj tam sim no hloov qhov kev pab nyiaj txiag rau CARES qhov kev pab cuam, uas yog nyiaj los ntawm txhua tus neeg siv khoom Cascade. , zoo ib yam li WEAF.
Qhov kev pab cuam CARES muab Cascade cov neeg siv nyiaj txuag hluav taws xob los ntawm kev txo nqi txhua hli ntawm lawv cov nqi roj av los muab cov nqi pheej yig ib xyoos ib zaug. Qhov luv nqi yog nyob ntawm cov nyiaj tau los hauv tsev neeg uas tau tshaj tawm tus kheej thiab cov neeg nyob hauv tsev. Cascade cov neeg siv khoom nrog cov nyiaj tshuav dhau los uas tau koom nrog hauv CARES kuj tuaj yeem tau txais txiaj ntsig txog $ 1,000 txhawm rau txo lossis tshem tawm cov nyiaj tshuav ntawd.
Cov neeg siv khoom tuaj yeem thov rau CARES los ntawm kev hu rau lawv lub koom haum Community Action hauv zos, xa daim ntawv thov online ntawm www.cngc.com/help, lossis xa daim ntawv thov mus rau lawv lub koom haum Community Action hauv zos. Cov ntaub ntawv tiv tauj lub chaw haujlwm thiab txhua yam kev xaiv thov muaj nyob ntawm www.cngc.com/help.
Cov neeg siv khoom uas tsim nyog tuaj yeem cia siab tias yuav pom qhov luv nqi hauv ib mus rau ob lub voj voog tom qab kev pom zoo. Yog tias cov neeg siv khoom tau txais kev pabcuam hluav taws xob los ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Zej Zog thaum Lub Kaum Hli 1, 2022, thiab Lub Cuaj Hli 30, 2023, lawv tsis tas yuav ua dab tsi kom tau txais daim nqi txo; lawv yuav raug tso npe nkag. Tus nqi ntawm lawv cov luv nqi yuav yog raws li cov ntaub ntawv uas lawv muab rau lawv lub koom haum Community Action thaum lawv tau thov kev pab yav dhau los.
Tus neeg siv khoom tus nqi luv nqi yuav nyob ib yam li ob xyoos tshwj tsis yog tus neeg siv khoom ceeb toom rau Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Zej Zog tias lawv cov nyiaj tau los lossis cov neeg nyob hauv lawv lub tsev tau hloov pauv. Cov neeg koom nrog CARES tseem tuaj yeem siv tag nrho cov kev pabcuam thiab cov kev pabcuam uas muab los ntawm lawv lub koom haum Community Action hauv zos. Txog li 5% ntawm cov neeg thov txhua hli yuav raug xaiv los ntawm kev txheeb xyuas cov nyiaj tau los kom paub tseeb tias tsuas yog cov neeg siv khoom tsim nyog tau tso npe thiab cov txiaj ntsig tsim nyog tau muab rau cov neeg siv khoom tsim nyog.
Lus raug kaw.
