Kev pab hluav taws xob rau cov tsev neeg tau nyiaj tsawg

Cov Nyiaj Pab Txhawb Zog

Cascade Arrearage Relief Energy Savings (CARES)

Yog tias koj muaj teeb meem them koj cov nqi roj av, Cascade Natural Gas thiab peb lub koom haum Community Action cov neeg koom tes muaj los pab daws cov kev daws teeb meem los ntawm CARES qhov kev pab them nqi tshiab.

Thov rau CARES

Kev thov rau CARES yog ib qho yooj yim. Koj tsuas tuaj yeem tshaj tawm koj tus kheej hauv tsev neeg cov nyiaj tau los thiab cov neeg nyob hauv koj lub tsev los tsim koj qhov kev tsim nyog.

Raws li ib tus neeg siv khoom hauv Washington, koj tuaj yeem thov kev pab cuam los ntawm kev ua tiav ib qho online daim ntawv thov. Tom qab ntawd, tus neeg sawv cev koom haum Community Action yuav hu rau koj.

Koj kuj tuaj yeem tiv tauj koj lub koom haum Community Action hauv zos, txhua yam uas tau teev tseg hauv qab no.

Xwb, koj tuaj yeem rub tawm thiab luam daim ntawv thov nyuaj:

KEV PAB CUAM | SPANISH APPLICATION | NYEEM NTAWV

Kev tsim nyog rau CARES

Kev tsim nyog rau txoj haujlwm CARES yog nyob ntawm koj tsev neeg cov nyiaj tau los thiab cov neeg nyob hauv koj lub tsev. Yog tias koj cov nyiaj tau los hauv tsev neeg yog 200% lossis tsawg dua ntawm Tsoom Fwv Qib Kev Txom Nyem (FPL) lossis 80% lossis tsawg dua ntawm Cheeb Tsam Cov Nyiaj Tau Los (AMI), koj tsim nyog tau txais CARES.

Cov nyiaj tau los tsim nyog rau CARES yog nyob ntawm cov nyiaj tau los ntawm cov nyiaj tau los ntau dua li cov nyiaj tau los tag nrho vim cov nyiaj tau los zoo dua piv rau tsev neeg cov nyiaj tau los siv tau rau cov nuj nqis nyob. Txhawm rau txiav txim siab koj cov nyiaj tau los hauv tsev neeg, siv cov nyiaj txo raws li teev rau hom nyiaj tau los hauv Table 1 hauv qab no.

Tsoom Fwv Teb Chaws Txoj Cai Kev Txom Nyem tuaj yeem pom ntawm qhov no qhov chaw. Txhawm rau txiav txim siab seb koj puas tsim nyog, sib piv koj cov nyiaj tau los hauv tsev neeg nrog cov nyiaj tau los ntawm cov neeg nyob hauv koj tsev neeg.

Cascade nkag siab tias kev txiav txim siab kev tsim nyog yog txheej txheem ntau kauj ruam uas yuav nyuaj, thiab vim li no, Cascade txhawb kom koj hu rau Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Zej Zog los coj koj los ntawm cov txheej txheem lossis teb koj cov lus nug.

CARES Bill Discounts

Cov nqi txo nqi hluav taws xob thiab cov nyiaj pab them nqi kho mob yog muab raws li koj cov nyiaj tau los. Table 2 qhia txog kev txo nqi hluav taws xob thiab, yog tias tsim nyog, cov nyiaj pab them nqi kho mob muaj nyob raws li koj feem pua ​​​​ntawm FPL lossis AMI.

Lub caij ntuj no pab

Lub caij ntuj no pab yog ib qho kev pab cuam los ntawm cov neeg siv khoom thiab tuam txhab pub dawb. Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav tau pab ntau dua 10,000 tsev neeg txij li qhov kev pab cuam tau pib xyoo 1989.

Cascade sib tw txhua duas pub dawb rau Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav mus txog ib xyoos tag nrho ntawm $ 50,000. Kev koom tes yog txiav se tawm thiab tau lees tias yuav siv hauv koj lub zej zog.

Yog tias koj xav pab nyiaj pub dawb ib zaug lossis cog lus txhua hli, thov ua kom tiav Daim ntawv pab lub caij ntuj no thiab xa nws nrog koj cov nqi them roj lossis xa nrog koj cov nyiaj pub dawb rau:

Cascade Natural Gas
Lub caij ntuj no pab
8113 W Grandridge Blvd
Kennewick, WA 99336, UA

Yog tias koj suav nrog koj cov nyiaj pub dawb rau hauv koj daim ntawv them nqi hluav taws xob, thov nco ntsoov kos lub thawv sau rau ntawm koj daim ntawv cog lus rau koj cov nyiaj pub dawb kom raug.

Lub caij ntuj no pab tau sau npe nyob rau hauv lub Charitable Solicitations Act nyob rau hauv Washington. Cov ntaub ntawv qhia txog nyiaj txiag tuaj yeem nrhiav tau ntawm 360-725-0378.

Cov Nyiaj Tau Los Tsawg Hauv Tsev Pab Txhawb Zog (LIHEAP)

Qhov Kev Pab Nyiaj Tau Los Hauv Tsev Tsawg Tsawg (LIHEAP) muab cov tsev neeg tau nyiaj tsawg nrog kev pab nyiaj txiag los siv rau lawv cov nqi hluav taws xob. Koj tuaj yeem paub seb koj puas tsim nyog rau txoj haujlwm no thiab thov kev pab ntawm ib lub koom haum Community Action hauv qab no. Thov nco ntsoov, cov txheej txheem nyiaj tau los no tau hloov kho txhua lub sijhawm, yog li nco ntsoov rov qab xyuas tsis tu ncua.

• Cov txheej txheem nyiaj tau los rau LIHEAP rau Washington tau pom no
• cov Washington LIHEAP daim ntawv qhia muab cov ntaub ntawv ntau ntxiv, suav nrog cov txheej txheem nyiaj tau los, cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm lub zog, thiab cov ntaub ntawv tiv tauj hauv koj cheeb tsam

Kev Pabcuam Huab Cua

Cascade txaus siab koom tes nrog Community Action cov koom haum hauv kev muab huab cua hauv tsev pub dawb thiab txhim kho kev siv hluav taws xob rau cov nyiaj tau los tsim nyog cov tsev nyob uas muaj cua sov nrog cov pa roj. Thov hu rau koj lub koom haum Community Action yog xav paub ntxiv los yog thov kev pab rau huab cua.

Koj lub koom haum Community Action yuav tsim nyog rau koj, ua qhov kev tshuaj xyuas kev txuag hluav taws xob, thiab teeb tsa lub zog txuag hluav taws xob thiab ntsuas huab cua hauv koj lub tsev. Kev txhim kho muaj peev xwm tuaj yeem suav nrog:

• Rwb thaiv tsev nyob rau hauv attics, phab ntsa, thiab pem teb
• Rwb thaiv tsev nyob ib ncig ntawm cov kav dej ua haujlwm thiab cov kav dej kub
• Cua sealing los tiv thaiv kom tsis txhob xau, tshwj xeeb tshaj yog nyob ib puag ncig qhov rais thiab qhov rooj
• Cua sov thiab cua txias system tu, tu, thiab kho
• Kev txhim kho cov khoom siv hluav taws xob zoo thiab cov cua kub cua sov

Cov Koom Haum Sawv Cev Hauv Zej Zog

Aberdeen
Coastal Community Action Program
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib lossis hauv xov tooj
101 E Market St.
Aberdeen, WB 98520-0304
800-828-4883
360-533-5100

Bellingham
Lub Rooj Sab Laj
Daim ntawv thov muaj nyob hauv xov tooj
1111 Cornwall Ave
Bellingham, WA 98225, UA
360-255-2192

Bremerton
Kitsap Community Resources
Daim ntawv thov muaj nyob hauv xov tooj
845 8th St
Bremerton, WA 98337, UA
360-479-1507

Everett
Snohomish County Human Service Department
Daim ntawv thov muaj nyob hauv xov tooj lossis online los ntawm txhaj ntawm no.
3000 Rockefeller Avenue
Everett, WB 98201
425-388-3880

Lacey
Community Action Council ntawm Lewis, Mason & Thurston County
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib lossis hauv xov tooj
807 W Railroad Ave
Shelton, WA 98584, UA
800-878-5235
360-426-9726

Kennewick/Pasco
Community Action Connections (CAC)
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib
720 W. Court Street
Pasco, WA 99301, UA
509-545-4042
Prosser: 509-786-3379

Longview
Lower Columbia Community Action Program
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib
1526 Commerce Avenue
Longview, WA 98632, UA
800-383-2101
360-425-3430

Mauxes Pas Dej
OIC ntawm Washington
Daim ntawv thov muaj nyob hauv xov tooj
309 5th Avenue
Moses Lake, WA 98837
Teem caij kab: 509-955-7100
Reception kab: 509-765-9206

Mount Vernon / Burlington
Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Zej Zog ntawm Skagit County
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib lossis hauv xov tooj
(8:30 a, thawj hnub Wednesday ntawm txhua lub hli)
160 Cascade Place
Chaw nyob: Burlington, WA 98233
360-428-1011

Oak Chaw nres nkoj
Lub Rooj Sab Laj ntawm Oak Harbor
Daim ntawv thov muaj nyob hauv xov tooj
231 SE Barrington Dr, Ste 100
Oak Chaw nres nkoj, WA 98277
360-679-6577

Toppenish
NWS Community Action Center
Daim ntawv thov muaj nyob hauv xov tooj
PO Box 831
706 Rentschler Txoj Kev
TSO, WA 98948
509-865-7630

Phab ntsa Walla
Blue Mountain Action Council
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib lossis hauv xov tooj
8 E Cherry Street
Walla Walla, WA 99362, UA
509-529-4980

Wenatchee
Chelan-Douglas Community Action Council
Daim ntawv thov muaj nyob hauv xov tooj
620 Lewis Street
Wenatchee, WA 98801, UA
509-662-6156

Yakima
OIC ntawm Washington
Daim ntawv thov muaj nyob hauv xov tooj
815 Fruitvale Boulevard
Yakima, WA 98902
Teem caij kab: 509-955-7100
Reception kab: 509-452-7145

Tshiab! Cascade Natural Gas Oregon Energy Discount Program (EDP)

Pib txij Lub Kaum Hli 01, 2022, cov neeg siv khoom tsim nyog Cascade Natural Gas Oregon tuaj yeem tau txais luv nqi ntawm lawv daim nqi. Tus nqi luv nqi yuav raug suav nrog siv cov theem sawv cev hauv cov lus hauv qab no siv Tsoom Fwv Teb Chaws Cov Qib Kev Txom Nyem (FPL) / Lub Xeev Cov Nyiaj Tau Los Nruab Nrab (SMI). Cov neeg muas zaub tau cuv npe hauv EDP yuav tau txais txiaj ntsig ntev txog 24 lub hlis thiab yuav tsum tau rov tsim nyog dua thaum kawg ntawm lawv lub sijhawm 24 lub hlis.

Txhawm rau tsim nyog rau Cascade's EDP, ua tiav daim ntawv thov online ntawm customer.cngc.com, hu rau Customer Service ntawm 888.522.1130, lossis tiv tauj koj lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hauv Zej Zos (CAA). Ib daim ntawv teev npe CAA tuaj yeem pom nyob hauv qab ntawm nplooj ntawv no.

Oregon Low Income Bill Assistance Program cov neeg siv khoom tsim nyog yuav tau txais:

• Cov txiaj ntsig txog li 90% ntawm lawv qhov nyiaj tshuav dhau los
• Tus nqi luv nqi txog li 95% rau 24 lub hlis *

Tsis muaj nqi rau kev thov lossis koom nrog thiab tsis tas yuav tsum muaj ntaub ntawv. Txhua yam koj xav tau yog ib tus as-qhauj nrog cov nyiaj tshuav dhau los, koj cov nyiaj tau los hauv tsev neeg txhua hli, thiab tus lej hauv tsev neeg.

* Cov neeg siv khoom tuaj yeem rov thov rau tus nqi luv nqi txhua 24 lub hlis. Lub sijhawm 24-hli tuaj yeem rov pib dua thaum tus neeg siv khoom txav thiab tsim ib tus as-qhauj tshiab.

RAWS LI QHOV CHAW UA HAUJ LWM HAUJ LWM HAUJ LWM

* Federal Poverty Level (FPL), Lub Xeev Cov Nyiaj Tau Los Nruab Nrab (SMI).

Thov hnub no los ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hauv Zej Zos hauv qab no lossis hu rau Cascade Natural Gas Customer Service ntawm 888-522-1130.

LIHEAP

Cov Nyiaj Tau Los Tsawg Hauv Tsev Pab Kev Pabcuam (LIHEAP) pab cov tsev neeg tau nyiaj tsawg them ib feem ntawm lawv cov nqi hluav taws xob. Koj tuaj yeem paub seb koj puas tsim nyog rau txoj haujlwm no thiab thov kev pab ntawm ib lub xeev cov koomhaum hauv qab no. Thov nco ntsoov, cov lus qhia no tau hloov kho ib ntus, yog li nco ntsoov rov qab xyuas tsis tu ncua.

Cov txheej txheem nyiaj tau los rau LIHEAP

• Oregon

Peb daim ntawv qhia LIHEAP tseem yuav muab cov lus qhia txog nyiaj tau los, cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev pab lub zog thiab cov ntaub ntawv tiv tauj hauv koj cheeb tsam:

• Oregon Energy Assistance - LIHEAP

Kev Pabcuam Huab Cua

Cascade Natural Gas txaus siab koom tes nrog Weatherization Assistance Programs hauv Oregon. Cov kev nqis tes ua hauv zej zog thiab cov chaw ua haujlwm tau nyiaj tsawg tau muab cov huab cua hauv tsev pub dawb thiab txhim kho kev siv hluav taws xob rau cov nyiaj tau los uas tsim nyog cov tsev nyob uas muaj cua sov nrog cov pa roj. Thov hu rau koj Lub Chaw Haujlwm Pabcuam Hluav Taws Xob kom paub ntxiv lossis thov kev pabcuam huab cua.

Cov neeg koom nrog kev tsim nyog, kev tshuaj xyuas lub zog, thiab kev teeb tsa yog ua los ntawm lub koom haum hauv zej zog. Kev txhim kho muaj peev xwm (raws li kev tshuaj xyuas lub zog hauv tsev) suav nrog:

• Rwb thaiv tsev nyob rau hauv attics, phab ntsa, thiab pem teb
• Rwb thaiv tsev nyob ib ncig ntawm cov kav dej ua haujlwm thiab cov kav dej kub
• Sealing cua nkag hauv lub tsev, tshwj xeeb tshaj yog nyob ib ncig ntawm qhov rais thiab qhov rooj
• Ntxuav, qhib, thiab kho cov cua sov thiab cua txias thiab, yog tias tsim nyog, hloov cov tshuab uas twb muaj lawm nrog cov khoom siv hluav taws xob muaj txiaj ntsig zoo thiab cov cua sov dej.

Cov Nyiaj Pab Txhawb Zog

Oregon: Yog tias koj yog ib tus neeg siv khoom hauv Oregon, cov nyiaj tau txais los ntawm Public Purpose Charge (PPC) txhua lub hlis ntawm koj daim nqi roj. Cov nyiaj no yog siv rau kev txuag thiab kev siv hluav taws xob txuas ntxiv dua tshiab, tsev kawm ntawv, huab cua tau nyiaj tsawg, vaj tse tau nyiaj tsawg thiab kev pab them nqi hluav taws xob tau nyiaj tsawg. Oregon cov neeg siv khoom tuaj yeem thov rau cov nyiaj muaj los ntawm Lub Chaw Pabcuam Hluav Taws Xob uas tau teev tseg hauv qab no.

Lub caij ntuj no pab

Lub caij ntuj no pab yog peb tus kheej txoj haujlwm pab Cascade Natural Gas cov neeg siv khoom. Peb tau pab ntau dua 10,000 tsev neeg txij li pib txoj haujlwm xyoo 1989.

Thaum koj pab nyiaj rau Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav, peb yuav sib npaug txhua qhov nyiaj pub dawb mus txog rau tag nrho $ 50,000. Kev koom tes yog them se-txiav thiab lav kom siv tau hauv koj lub zej zog.

Yog tias koj xav pab nyiaj pub dawb ib zaug lossis tus nqi cog lus txhua hli, thov ua kom tiav Lub caij ntuj no pab daim ntawv thiab xa nws nrog them nqi roj lossis xa daim ntawv ua tiav nrog koj cov nyiaj pub dawb mus rau:

Cascade Natural Gas
Lub caij ntuj no pab
8113 W Grandridge Blvd
Kennewick, WA 99336, UA

Yog tias koj suav nrog koj cov nyiaj pub dawb rau ntawm koj daim ntawv them nyiaj, thov nco ntsoov kos lub thawv, raws li tau sau tseg rau ntawm koj daim ntawv cog lus, kom koj cov nyiaj pub dawb raug siv kom raug.

Zog thiab Huab Cua Pab Koom Tes

Kev Sib Txuas Zej Zog
Hu rau lub sijhawm teem tseg
2810 Cedar Txoj Kev
Baker City, LOSSIS 97814-2233
541-523-6591

NeighborImpact
Daim ntawv thov muaj nyob ntawm NeighborImpact qhov chaw, ntawm lawv lub vev xaib, hauv xov tooj, lossis email
Rau ib daim ntawv thov:

Xov tooj:541-504-2155

Email: [email tiv thaiv]

Klamath Lake Community Action Services (KLCAS)
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib
2316 South 6th St., Suite C
Klamath Falls, LUB 97601
866-665-6438

CINA
Zej Zog hauv Kev Ua Haujlwm
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib
915 SW 3rd Ave.
Ontario, LOSSIS 97914-2124
541-889-9555

CAPECO
Community Action Program ntawm East Central Oregon
Hu rau lub sijhawm teem sijhawm lossis daim ntawv thov muaj nyob hauv lawv lub vev xaib, hauv xov tooj, email, lossis xa ntawv
721 SE 3rd, Suite D
Pendleton, LUB 97801
800-752-1139

Hu 2-1-1

211 ua haujlwm me ntsis zoo li 911. Hu rau 211 yog xa los ntawm lub tuam txhab xov tooj hauv zos mus rau lub chaw hu xov tooj hauv zos lossis cheeb tsam. Lub chaw 211 tus kws tshaj lij xa mus tau txais kev thov los ntawm cov neeg hu xov tooj, nkag mus rau cov ntaub ntawv ntawm cov peev txheej muaj los ntawm cov chaw haujlwm ntiag tug thiab pej xeem kev noj qab haus huv thiab tib neeg cov koom haum, sib phim cov neeg hu xov tooj xav tau cov peev txheej, thiab txuas lossis xa ncaj qha mus rau lub koom haum lossis lub koom haum uas tuaj yeem pab.

Hom Kev xa mus los ntawm 211 

• Basic Human Needs Resources - suav nrog cov tsev txhab nyiaj zaub mov thiab khaub ncaws, chaw nyob, kev pab xauj tsev, thiab kev pab them nqi hluav taws xob.
• Lub cev thiab kev puas siab puas ntsws Resources - suav nrog cov kev tuav pov hwm kev noj qab haus huv, Medicaid thiab Medicare, cov peev txheej kev noj qab haus huv ntawm niam txiv, kev pov hwm kev noj qab haus huv rau cov menyuam yaus, cov ntaub ntawv kho mob, cov kev pabcuam teebmeem teebmeem, pab pawg txhawb nqa, kev sablaj, thiab kev cuam tshuam txog tshuaj thiab cawv thiab kev kho mob.
• Kev them nyiaj yug ua hauj lwm - suav nrog kev pab nyiaj txiag, kev cob qhia ua haujlwm, kev pab thauj mus los thiab kev kawm.
• Nkag mus rau Cov Kev Pabcuam hauv Cov Lus Tsis Yog Lus Askiv - suav nrog kev pab txhais lus thiab txhais lus los pab cov neeg tsis hais lus Askiv nrhiav cov peev txheej pej xeem (cov kev pabcuam lus txawv teb chaws txawv raws qhov chaw.)
• Kev them nyiaj yug rau cov laus neeg Asmeskas thiab cov neeg xiam oob qhab - suav nrog kev saib xyuas neeg laus, noj mov hauv zej zog, kev saib xyuas so, kev saib xyuas hauv tsev, kev thauj mus los thiab kev pabcuam hauv tsev.
• Kev Pabcuam Menyuam Yaus, Hluas thiab Tsev Neeg - suav nrog kev saib xyuas menyuam yaus, kev kawm tom qab kawm ntawv, cov kev kawm rau cov tsev neeg tau nyiaj tsawg, cov chaw pabcuam hauv tsev neeg, cov chaw pw lub caij ntuj sov thiab cov kev pabcuam ua si, kev cob qhia, kev qhia ntawv thiab kev pabcuam tiv thaiv.
• Tiv Thaiv Yus Tus Kheej - xa mus rau cov koom haum pab tiv thaiv kev tua tus kheej.