従業員、お客様、地域社会の安全を確保するために講じている対策の詳細については、 ここをクリック。
カスケードWEAFプログラムを通じてワシントンの顧客が利用できるようになった苦難の助成金
ワシントンユーティリティアンドトランスポーテーションコミッション（UTC）は本日、カスケード天然ガスのワシントンエネルギー支援基金（WEAF）の一時的な変更を承認し、COVID-19パンデミックにより収入を失った顧客を支援しました。
請求書の支払いに問題のある住宅用天然ガスの顧客は、現在のWEAF基金から最大400ドルの困難な助成金を申請することができ、500世帯あたりプログラム年あたりXNUMXドルの既存の上限が引き上げられました。
さらに、CascadeのWEAFプログラムの資格を得るための低所得の検証要件が緩和され、突然の収入の損失を経験している顧客が迅速に援助を受けることができるようになりました。
COVID-19のパンデミックにより、支援の必要性が高まっています。 ウィンターヘルプ基金の一部は、パンデミックの結果として困難を経験している人々に直接送られます。
Winter Help基金は、一時的な暖房の緊急事態で隣人を支援するように設計されています。 多くの場合、これらの経済的後退は一時的なものであり、あなたのような友人からの少しの懸念と支援で軽減することができます。
Cascade Natural Gasは、Winter Helpに寄付するすべてのドルを、50,000ドルあたり最大XNUMXドルまで一致させます。 税控除の対象となるドルも、コミュニティで使用されることが保証されています。 Winter Helpへの寄付は、毎月の支払いで自動的に、またはXNUMX回限りの誓約として行うことができます。 年間寄付の合計額が請求書に印刷されます。
COVID-19（コロナウイルス）の状況は進化し続けているため、カスケードの優先事項は常に従業員、顧客、および一般の人々の安全と健康です。 お客様が安全で信頼性の高い天然ガスサービスの提供を求めていることは承知しており、従業員は24時間年中無休で重要な役割と緊急対応を行う必要があります。
COVID-19への曝露から従業員を保護し、顧客の家や施設でのウイルスの潜在的な拡散を抑制するために、特定の対策を講じています。 私たちは、米国疾病予防管理センター（CDC）からの推奨事項に厳密に従っています。 これには、社会的距離に関する推奨事項が含まれます。 これらの一時的な慣行は、あなたが私たちに期待するようになったやりとりよりも友好的ではないように見えるかもしれませんが、この困難な時期に私たちが同じ高レベルの顧客サービスを提供することに取り組んでいることを知ってください。
従業員、お客様、地域社会の安全を確保するために講じている対策の詳細については、 ここをクリック。
ワシントンの顧客向けに提案された料金引き上げの通知
提案された料金値上げに関する情報、またはワシントン公益事業運輸委員会（WUTC）にコメントを残す方法に関する情報については、 こちらをクリック.
English
Chinese (Simplified)
English
Indonesian
Japanese
Korean
Russian
Spanish
Ukrainian
Vietnamese