ホーム-カスケード天然ガス会社

カスケード天然ガスのお客様への重要なお知らせ

02年2021月XNUMX日以降、Cascade Natural Gasは、期限が過ぎたアカウントの切断の停止を解除します。

切断と延滞料の再開に関するワシントンの完全な通知を表示するには、ここをクリックしてください。

切断と延滞料の再開に関するオレゴンの完全な通知を表示するには、ここをクリックしてください。

接続を維持することは私たちにとって重要です。進行中の経済的困難または最近の困難のいずれからであれ、延滞口座をお持ちの場合は、当社にアクセスしてください。アシスタンスページ私たちや他の組織がどのように支援できるかについての詳細。

COVID-19レスポンス

私たちは、この前例のない時代を通じてお客様を支援するためにできる限りのことをしています。私たちは、連邦、州、地方の機関と協力して、困っている人々に財政援助を提供しています。下のボタンをクリックして、エネルギー支援オプションの詳細を確認してください。

金融支援

カスケードWEAFプログラムを通じてワシントンの顧客が利用できるようになった苦難の助成金

ワシントンユーティリティアンドトランスポーテーションコミッション（UTC）は本日、カスケード天然ガスのワシントンエネルギー支援基金（WEAF）の一時的な変更を承認し、COVID-19パンデミックにより収入を失った顧客を支援しました。

請求書の支払いに問題のある住宅用天然ガスの顧客は、現在のWEAF基金から最大400ドルの困難な助成金を申請することができ、500世帯あたりプログラム年あたりXNUMXドルの既存の上限が引き上げられました。

さらに、CascadeのWEAFプログラムの資格を得るための低所得の検証要件が緩和され、突然の収入の損失を経験している顧客が迅速に援助を受けることができるようになりました。

ニュースリリースの全文はこちら。

COVID-19のパンデミックにより、支援の必要性が高まっています。ウィンターヘルプ基金の一部は、パンデミックの結果として困難を経験している人々に直接送られます。

Winter Help基金は、一時的な暖房の緊急事態で隣人を支援するように設計されています。多くの場合、これらの経済的後退は一時的なものであり、あなたのような友人からの少しの懸念と支援で軽減することができます。

Cascade Natural Gasは、Winter Helpに寄付するすべてのドルを、50,000ドルあたり最大XNUMXドルまで一致させます。税控除の対象となるドルも、コミュニティで使用されることが保証されています。 Winter Helpへの寄付は、毎月の支払いで自動的に、またはXNUMX回限りの誓約として行うことができます。年間寄付の合計額が請求書に印刷されます。

誓約書はこちらをクリックしてください。