上にスクロール

料金と料金

ワシントン州の請求用語と定義

英国熱量単位 (BTU) は、燃料源内の熱量の尺度です。 XNUMXポンドの水の温度を華氏XNUMX度上げるのに必要な熱量です。

CCF は「centum cubic feet」の略で、100 立方フィートまたは 748 ガロンの水という意味です。 使用されるガスの量は CCF で測定されます。

天然ガスの加熱品質はさまざまです。 これを補うために、使用量にエネルギー係数を乗じて、カスケード天然ガスによって供給されるガスの実際の発熱量を示します。 当社は、ガス量ではなく、熱量単位で顧客に請求します。

圧力係数は、顧客の場所に配送されるガスの量を決定する際に、通常より高い配送圧力を補償するために使用されます。 天然ガスの標準供給圧力は 0.25 ポンド/平方インチ (PSI) です。

ガス料金に請求される料金は、サービスを受ける州の公共事業委員会によって承認されています。 現在の料金表のコピーは、www.cngc.com で入手できます。 現在、提案されている、最近キャンセルされた、または置き換えられた料金表ページのコピーは、電話または書面でカスタマー サービスに連絡することで入手できます。

Therms は、顧客に配送された天然ガスの実際の発熱量を測定します。 100,000 サームは XNUMX 英国熱量単位 (BTU) に相当します。 使用される火力発電の数は、使用される天然ガスの量にエネルギー係数と圧力係数を乗算して求められます。

  • 基本サービス料: 基本サービス料は、検針や請求にかかる固定費の一部をカバーします。 この料金は天然ガスの使用量に関係なく毎月同じです。
  • 配達料: 配送料金は、州間供給パイプラインから顧客のメーターまで天然ガスを配送するコストを回収します。
  • ガスの平均コスト: ガスの平均コストは、商品コスト (または天然ガスを購入する予測コスト) と需要コスト (またはガスをカスケードの配給システムに輸送する予測コスト) の合計です。 (スケジュール 590、ガス料金料金の調整を参照してください。)
  • 温度ガス料金の調整: この価格は、予測ガスコストと実際のガスコストの間の調整コストです。 このレートは通常、12 か月周期で更新されます。 (スケジュール 590、ガス料金料金の調整を参照してください。)
  • パイプラインの交換: この料金は、パイプラインの漏れや損傷を修復するカスケードのパイプライン安全プログラムの費用を回収します。 (スケジュール 597、コスト回収メカニズムを参照。)
  • デカップリングメカニズム: この料金は 12 か月ごとに更新され、顧客にサービスを提供するための予測コストと実際のコストの差額をクレジットまたは徴収します。 この差異は通常、エネルギー効率の向上や異常気象による天然ガス販売量の変化に起因します。 (規則 21、デカップリング メカニズムを参照。)
  • 保全: この料金は、保全プログラムの費用を回収します。 (スケジュール 596、保全プログラムの調整を参照。)
  • 保護されていない編集: これは、「非植物」品目に対して徴収された超過税に対する顧客の払い戻しです。 これらの還付は、約 31 年 2028 月 582 日まで顧客に利益をもたらします。 (スケジュール XNUMX、保護されていない超過繰延所得税 (編集) の取り消しを参照)。
  • CARES コスト回収: この料金は、規則 20 およびスケジュール 303 に従って提供される当社のカスケード延滞救済エネルギー節約プログラムの費用を回収します。(スケジュール 592 を参照)。
  • ワシントン州気候法手数料: この手数料は、ワシントン気候変動対策法 (CCA) を遵守するためにカスケードが負担する費用を徴収します。 (スケジュール 700 を参照。)
  • ワシントン州気候法クレジット: このクレジットは、WA 気候法手数料の影響を軽減するもので、CARES の顧客および 25 年 2021 月 700 日までにガスサービスが接続されていた場所でサービスを提供している顧客に適用されます。(スケジュール XNUMX を参照)。
  • 手数料: この料金は、5634 年 24 月 2022 日に法律として署名され、1 年 2023 月 555 日に発効した上院法案 XNUMX で採択された手数料の増加分を回収するものです。(スケジュール XNUMX)
  • COVID-19 のコスト: この料金は、インスリー知事の布告 20-23.2 および委員会の COVID-19 対応条件書によって課せられた、接続停止の一時停止と延滞料金により発生した費用を徴収するものであり、U-01 の命令 06 から命令 200281 で承認および修正されています。(スケジュール 556)
  • 市税: 地方自治体は、その地域で当社が提供するサービスに対して手数料 (市税) を請求する場合があります。 法律により、Cascade はこれらの請求をお客様に伝えなければなりません。 この料金は、追加税金が課される地域にお住まいの場合にのみ適用されます。 (スケジュール 500、市税)
  • 再生可能エネルギーブロック: 再生可能天然ガス (RNG) 再生可能熱クレジットのブロックを購入することを選択した場合は、月額サブスクリプション料金が表示されます。(スケジュール 705、自主的再生可能天然ガス プログラムを参照してください。)

オレゴン州の請求用語と定義

英国熱量単位 (BTU) は、燃料源内の熱量の尺度です。 XNUMXポンドの水の温度を華氏XNUMX度上げるのに必要な熱量です。

CCF は「centum cubic feet」の略で、100 立方フィートまたは 748 ガロンの水という意味です。 使用されるガスの量は CCF で測定されます。

天然ガスの加熱品質はさまざまです。 これを補うために、使用量にエネルギー係数を乗じて、カスケード天然ガスによって供給されるガスの実際の発熱量を示します。 当社は、ガス量ではなく、熱量単位で顧客に請求します。

圧力係数は、顧客の場所に配送されるガスの量を決定する際に、通常より高い配送圧力を補償するために使用されます。 天然ガスの標準供給圧力は 0.25 ポンド/平方インチ (PSI) です。

ガス料金に請求される料金は、サービスを受ける州の公共事業委員会によって承認されています。 現在の料金表のコピーは、www.cngc.com で入手できます。 現在、提案されている、最近キャンセルされた、または置き換えられた料金表ページのコピーは、電話または書面でカスタマー サービスに連絡することで入手できます。

Therms は、顧客に配送された天然ガスの実際の発熱量を測定します。 100,000 サームは XNUMX 英国熱量単位 (BTU) に相当します。 使用される火力発電の数は、使用される天然ガスの量にエネルギー係数と圧力係数を乗算して求められます。

  • 基本サービス料: 基本サービス料は、検針と請求に関連する固定費の一部をカバーします。 この料金は天然ガスの使用量に関係なく毎月同じです。
  • 配達料: 配送料金は、州間供給パイプラインから顧客のメーターまで天然ガスを配送するコストを回収します。
  • ガスの平均コスト: ガスの平均コストは、次のコストの合計です。
    • ガス代: この料金は、サービスを受ける料金表 (例: スケジュール 101、住宅用およびスケジュール 104、小規模商業用) に記載されている天然ガスのコストです。
    • 一時的なガス代 この価格は、予測ガスコストと実際のガスコストの間の調整コストです。 このレートは通常、12 か月周期で更新されます。 (スケジュール 191、一時的なガス料金料金の調整を参照してください。)
    • 参加者の資金提供: この委員会が要求する費用は、第三者の擁護者が会社の規制手続きに参加するための費用を回収します。 (スケジュール 192、参加者資金調整を参照。)
    • 保全同盟計画の調整: これは、前年に発生し回収された固定費の過剰回収または不足回収を顧客に返金または回収するために毎年更新される当社の「デカップリング」メカニズムです。顧客へのサービスにかかる固定費は、基本サービス料金とサーム当たり料金の両方で回収されます。過剰回収は、天候が通常より寒く、顧客が暖を取るためにガスを多く使用する場合に発生することがあります。不足回収は、天候が予想より温かくなった場合や、エネルギー効率化プロジェクトにより Cascade が年間に販売するガスのサーム数が減少した場合に発生することがあります。(スケジュール 193、Conservation Alliance Plan を参照)。
    • 環境修復: この料金は環境修復料金を回収します。 (スケジュール 197、環境修復コストの調整を参照。)
  • EDP​​ 回収: この料金は、住宅用エネルギー割引プログラム (EDP) の費用を回収します。 (スケジュール 37、エネルギー割引プログラムのコスト回収を参照。)
  • または気候計画: この料金は、オレゴン州行政規則 (OAR) 340-271、オレゴン州気候保護プログラムでオレゴン州環境品質局が定めた温室効果ガス (GHG) 排出削減要件に準拠するために Cascade が負担した過去の費用を回収するものです。
  • 市税: 地方自治体は、その地域で当社が提供するサービスに対して手数料 (市税) を請求する場合があります。 法律により、Cascade はこれらの請求をお客様に伝えなければなりません。 この料金は、追加税金が課される地域にお住まいの場合にのみ適用されます。
  • 公的目的基金: これは、委員会によって要求され、第三者によって管理される公共目的の活動のための資金調達メカニズムです。 公共目的の活動には、エネルギー効率化プログラム、市場変革、低所得者保護、および請求支援プログラムが含まれます。 (別表 31、公共目的料金)
  • 再生可能エネルギーブロック – 再生可能天然ガス (RNG) 再生可能熱クレジットのブロックを購入することを選択した場合は、月額サブスクリプション料金が表示されます。 (スケジュール 805、自主的再生可能天然ガス プログラムを参照してください。)

料金と料金

お客様の便宜のために、Cascadeの料金はここで入手できます。 ここに掲載されている料金は、 ワシントン公益事業および運輸委員会(WUTC) と オレゴン公益事業委員会(OPUC) とは、この会社の実効料金、規則、規制です。

Cascadeは、この情報を正確かつ最新の状態に保つよう努めていますが、実際に有効な公式の料金は、それぞれの規制委員会に登録されています。 公式料金表のコピーは、カスケードの各事業所でも入手できます。

料金とサービス ドキュメントは、カスタマーサービス(888-522-1130)に電話するか、電子メールでリクエストすると、追加の言語で入手できます。 [メール保護].

i-カバーシート34-エネルギー効率サービスプログラム
ii-インデックス36 - エネルギー割引プログラム | スペイン語
1-一般37 - エネルギー割引プログラムのコスト回収
2-定義99 – 料金概要シート
3-サービスの確立100-地方自治体のExactionsの調整
4-顧客の預金およびその他のセキュリティ101-一般住宅サービス料金
5-サービスの中止104-一般的な商用サービス料金
6-請求105-一般産業サービス料金
7-メートル111-大量の一般サービス料金
8メートルのテスト163-一般配電システムの中断可能な輸送サービス
9-サービスラインの設置170-中断可能なサービス
10-主なインストール177-購入ガスコスト調整規定
11-ハウス配管191-一時的なガスコスト率の調整
12-サービス接続の保守に対する責任192-介入資金の調整
14-会社の責任193-保全同盟計画の調整
15-お客様の責任196-UM903オレゴンの収益共有
16-不可抗力197-環境修復コストの調整
17-ガスサービスの優先順位199-中間期間の繰延連邦所得税給付率調整スケジュール
18-会社のサービスの制限200-さまざまな雑費
19-保全同盟計画メカニズム201-特別契約
31-公共目的料金220 - 気候保護計画費用回収調整
32 - オレゴン州低所得者向け請求書支援プログラム800-バイオメタンレシートサービス
33-オレゴン低所得省エネプログラム805 – 自主再生可能天然ガスプログラム
0-タイトルページ | スペイン語301-低所得の耐候性インセンティブプログラム | スペイン語
目次 | スペイン語302 - CARES プログラムの割引率 | スペイン語
シンボルの伝説 | スペイン語303-ワシントンエネルギー支援基金(WEAF)プログラム | スペイン語
1-一般規則 | スペイン語500-増税スケジュール | スペイン語
2-定義ルール | スペイン語503-住宅サービス料金 | スペイン語
3-サービスの確立 | スペイン語504-一般的な商用サービス料金 | スペイン語
4-顧客の預金およびその他のセキュリティ | スペイン語505-一般産業サービス料金 | スペイン語
5-サービスの切断と再接続 | スペイン語511-大量の一般サービス料金 | スペイン語
6-請求と支払い | スペイン語555 - 手数料調整スケジュール | スペイン語
7-メートルルール | スペイン語556 - COVID-19 コスト回収調整 | スペイン語
8-流通施設規則の拡張 | スペイン語570-中断可能なサービススケジュール | スペイン語
10-顧客所有の施設 | スペイン語582-保護されていない超過繰延所得税(編集)の取消
13-会社の責任 | スペイン語590 - 一時的なガス料金調整
14-お客様の責任 | スペイン語592 - CARES コスト回収
15-不可抗力ルール | スペイン語593-ワシントンエネルギー支援基金(WEAF)プログラムの費用回収
17-ガスサービスの優先順位 | スペイン語594-デカップリングメカニズムの調整
18-サービスルールの制限 | スペイン語595 - コンテンツが削除されました | スペイン語
19-購入ガスコストルール | スペイン語596-保全プログラムの調整
20 - CARES プログラム | スペイン語597-コスト回収メカニズム | スペイン語
21-デカップリングメカニズム | スペイン語663-配電システム輸送サービススケジュール | スペイン語
200-さまざまな雑費 | スペイン語700 - 暫定気候変動対策法 (CCA) のレート調整 | スペイン語
300-住宅保全インセンティブプログラム | スペイン語705 - 自主再生可能天然ガスプログラム | スペイン語
900-バイオメタンレシートサービス | スペイン語
州機関
保留中の料金変更
統合リソースプラン

カスケード天然ガスは、将来の需要を満たすための計画の概要を示す統合資源計画(IRP)を提出します。 詳細については、以下をご覧ください。

ワシントン IRP
オレゴン州IRP

** スペイン語の翻訳は、スペイン語を話すお客様を支援するために提供されています。スペイン語の文書は機械翻訳されており、元の英語版とは書式や文言が異なる可能性があります。