캐스케이드 홈 » 고객 센터 » 저소득층 지원 프로그램

저소득층을위한 에너지 지원

에너지 지원 기금

캐스케이드 연체료 구제 에너지 절약(CARES)

천연가스 청구서를 지불하는 데 어려움이 있는 경우 Cascade Natural Gas와 지역 사회 활동 기관 파트너가 새로운 CARES 청구서 지불 지원 프로그램을 통해 제공되는 솔루션에 대한 도움을 받을 수 있습니다.

CARES 신청

CARES를 신청하는 것은 쉽습니다. 귀하의 자격을 확인하기 위해 귀하의 가계 소득과 집에 거주하는 주민의 수를 간단히 자체 신고할 수 있습니다.

워싱턴 고객으로서 귀하는 다음을 작성하여 이용 가능한 지원을 신청할 수 있습니다. 온라인 신청 양식. 그 후 지역사회 활동 기관 담당자가 연락을 드릴 것입니다.

아래에 나열된 지역 사회 활동 기관에 문의할 수도 있습니다.

또는 하드카피 신청서를 다운로드하여 인쇄할 수도 있습니다. 영어 지원서 | 스페인어 응용

CARES 자격

CARES 프로그램에 대한 자격은 귀하의 가구 소득과 귀하의 집에 거주하는 주민 수에 따라 결정됩니다. 귀하의 순 가구 소득이 연방 빈곤 수준(FPL)의 200% 이하이거나 지역 중위 소득(AMI)의 80% 이하인 경우 CARES 수혜 자격이 있습니다.

CARES에 대한 소득 적격성은 총소득이 아닌 순소득을 기준으로 합니다. 순소득은 생활비로 가구가 이용할 수 있는 현금을 더 잘 나타내기 때문입니다. 순 가계 소득을 확인하려면 아래 표 1의 소득 유형에 대해 나열된 할인을 적용하십시오.

CARES 소득 내역

연방 빈곤 지침은 여기에서 확인하실 수 있습니다. 대지. 귀하가 자격이 있는지 확인하려면 귀하의 순 가구 소득과 귀하 가구의 거주자 수에 대해 제공되는 소득을 비교하십시오.

Cascade는 자격을 결정하는 것이 복잡할 수 있는 다단계 과정이라는 것을 이해하고 있으며, 이러한 이유로 Cascade는 지역사회 활동 기관에 전화하여 과정을 안내하거나 질문에 답변할 것을 권장합니다.

CARES 청구서 할인

소득수준에 따라 에너지요금 할인 및 연체금 구제지원금을 지원합니다. 표 2에는 에너지 할인과 FPL 또는 AMI 비율에 따라 제공되는 연체료 구제 보조금(해당되는 경우)이 나와 있습니다.

CARES 계층 수준

겨울 도움말

Winter Help는 고객과 회사의 기부금으로 자금을 조달하는 프로그램입니다. 10,000년 프로그램이 시작된 이래로 Winter Help는 1989개 이상의 가족을 도왔습니다.

Cascade는 Winter Help에 기부된 각 달러를 연간 총 $50,000까지 일치시킵니다. 기부금은 세금 공제가 가능하며 귀하의 지역 사회에서 사용되도록 보장됩니다.

일회성 기부나 월간 서약을 원하시면 다음 사항을 완료해 주세요. 겨울 도움말 양식 가스비와 함께 우편으로 보내거나 기부금과 함께 다음 주소로 보내주십시오.

캐스케이드 천연 가스
겨울 도움말
8113 W 그랜드리지 대로
케네 윅, WA 99336

천연가스 납부 명세서에 기부금을 포함하는 경우 기부금이 올바르게 적용되도록 명세서에 표시된 확인란을 선택하십시오.

Winter Help는 아래에 등록되어 있습니다. 워싱턴 자선 권유 법. 재무 공개 정보는 다음에서 얻을 수 있습니다. 360-725-0378.

저소득 가정 에너지 지원 프로그램 (LIHEAP)

저소득 가정 에너지 지원 프로그램(LIHEAP)은 저소득 가구에 에너지 요금에 사용할 수 있는 재정 보조금을 제공합니다. 귀하가 이 프로그램에 대한 자격이 있는지 알아보고 아래 나열된 지역사회 활동 기관 중 한 곳에 도움을 신청할 수 있습니다. 이 소득 기준은 정기적으로 업데이트되므로 정기적으로 확인하시기 바랍니다.

캐스케이드 천연 가스 에너지 지원
캐스케이드 천연 가스 내후화 프로그램

내후성 지원

Cascade는 지역사회 활동 기관과 협력하여 천연가스로 가열되는 소득 자격을 갖춘 주거용 주택에 무료로 주택 내후화 및 에너지 효율성 개선을 제공하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 추가 정보를 원하거나 내후성 지원을 신청하려면 지역사회 활동 기관에 문의하십시오.

귀하의 지역사회 활동 기관은 귀하에게 자격을 부여하고 에너지 절약 검토를 수행하며 귀하의 집에 에너지 효율성 및 내후성 조치를 설치할 것입니다. 잠재적인 개선 사항은 다음과 같습니다.

  • 다락방, 벽 및 바닥의 단열
  • 덕트 작업 및 온수 파이프 주변 단열
  • 특히 창문과 문 주변의 누출을 방지하기 위한 공기 밀봉
  • 냉난방 시스템 청소, 튜닝 및 수리
  • 고효율 천연가스로 및 온수기 설치

지역사회 활동 기관

애버딘
해안 지역 사회 활동 프로그램
웹 사이트 또는 전화로 신청 가능
101 E 마켓 스트리트
애버딘, WA 98520-0304
800-828-4883
360-533-5100

벨 링햄
기회위원회
전화로 신청 가능
1111 콘월 애비뉴
벨 링햄, WA 98225
360-255-2192

Bremerton
Kitsap 커뮤니티 리소스
전화로 신청 가능
845 8th St
Bremerton, WA 98337
360-479-1507

에버렛
Snohomish 카운티 인간 서비스 부서
전화 또는 온라인으로 신청 가능 여기를 클릭하십시오.
3000 록펠러 애비뉴
에버렛, WA 98201
425-388-3880

레이
Lewis, Mason & Thurston 카운티의 커뮤니티 활동위원회
웹 사이트 또는 전화로 신청 가능
807 W 철도 애비뉴
셸턴, 워싱턴 98584
800-878-5235
360-426-9726

케네 윅 / 파스코
커뮤니티 액션 커넥션 (CAC)
웹 사이트에서 사용 가능한 애플리케이션
720 W. 코트 스트리트
파스코, WA 99301
509-545-4042
프로 서 : 509-786-3379

롱뷰
Lower Columbia 커뮤니티 액션 프로그램
웹 사이트에서 사용 가능한 애플리케이션
1526 커머스 애비뉴
롱뷰, WA 98632
800-383-2101
360-425-3430

모세 호수
워싱턴의 OIC
전화로 신청 가능
309 5th 번가
모세 호수, WA 98837
약속 라인: 509-955-7100
수신라인: 509-765-9206

마운트 버논 / 벌링턴
Skagit 카운티의 커뮤니티 액션 기관
웹 사이트 또는 전화로 신청 가능
(매월 첫째 수요일 오전 8시 30분)
160 캐스케이드 플레이스
벌링턴, WA 98233
360-428-1011

오크 하버
오크 하버 기회 협의회
전화로 신청 가능
231 SE 배링턴 박사, Ste 100
오크 하버, WA 98277
360-679-6577

pe
NW 커뮤니티 액션 센터
전화로 신청 가능
PO Box 831
706 렌츨러 레인
Toppenish, WA 98948
509-865-7630

왈라 와라
블루 마운틴 행동 협의회
웹 사이트 또는 전화로 신청 가능
8 E 체리 스트리트
왈라 왈라, WA 99362
509-529-4980

위 너치
Chelan-Douglas 커뮤니티 행동 위원회
전화로 신청 가능
620 루이스 스트리트
Wenatchee, WA 98801
509-662-6156

야키 마
워싱턴의 OIC
전화로 신청 가능
815 프루트베일 대로
Yakima, WA 98902
약속 라인: 509-955-7100
수신라인: 509-452-7145

추가 자료

2-1-1로 전화

211은 911과 약간 유사하게 작동합니다. 211로 거는 전화는 지역 콜센터로 연결됩니다. 211 센터의 추천 전문가는 민간 및 공중 보건 및 복지 서비스 기관에서 제공하는 자원 데이터베이스를 보유하고 있습니다. 이들은 발신자의 요구 사항을 사용 가능한 리소스에 연결하고 발신자를 지원을 제공할 수 있는 기관이나 조직에 직접 연결하거나 소개할 수 있습니다.

211이 제공하는 추천 유형 

  • 인간의 기본적인 필요 자원 – 식품 및 의류 은행, 보호소, 집세 지원 및 유틸리티 지원을 포함합니다.
  • 신체 및 정신 건강 리소스 – 건강 보험 프로그램, Medicaid 및 Medicare, 산모 건강 자원, 어린이를 위한 건강 보험 프로그램, 의료 정보 라인, 위기 개입 서비스, 지원 그룹, 상담, 약물 및 알코올 개입 및 재활을 포함합니다.
  • 업무 지원 – 재정 지원, 직업 훈련, ​​교통 지원 및 교육 프로그램을 포함합니다.
  • 비영어권 서비스 이용 – 비영어권 사람들이 공공 자원을 찾는 데 도움이 되는 언어 번역 및 통역 서비스 포함(외국어 서비스는 지역에 따라 다름)
  • 노인 및 장애인 지원 – 성인 데이케어, 지역사회 식사, 임시 간호, 가정 건강 관리, 교통, 주부 서비스 등이 포함됩니다.
  • 아동, 청소년 및 가족 지원 – 보육, 방과후 프로그램, 저소득층 가족을 위한 교육 프로그램, 가족 자원 센터, 여름 캠프 및 레크리에이션 프로그램, 멘토링, 개인 교습 및 보호 서비스가 포함됩니다.
  • 자살 예방 – 자살 예방 지원 기관에 의뢰.

새로운! Cascade 천연 가스 오리건 에너지 할인 프로그램(EDP)

캐스케이드 천연 가스 에너지 할인 프로그램

01년 2022월 24일부터 적격 캐스케이드 천연가스 오레곤 고객은 청구서에서 할인을 받을 수 있습니다. 할인 금액은 연방 빈곤 수준(FPL)/주 중간 소득(SMI)을 사용하여 아래 표에 표시된 계층을 사용하여 계산됩니다. EDP에 등록한 고객은 최대 24개월 동안 혜택을 받을 수 있으며 XNUMX개월 기간이 끝나면 자격을 다시 취득해야 합니다.

Cascade의 EDP 자격을 얻으려면 customer.cngc.com에서 온라인 신청서를 작성하세요., 고객 서비스에 전화하세요. 888.522.1130, 또는 지역 사회 활동 기관(CAA)에 문의하세요. CAA 목록은 이 페이지 하단에서 확인할 수 있습니다.

오레곤 저소득 청구서 지원 oliba

오레곤 저소득 청구서 지원 프로그램 적격 고객은 다음을 받을 수 있습니다.

  • 연체 잔액의 최대 90% 혜택
  • 95개월 동안 최대 24% 요금 할인*

신청 또는 참여 수수료가 없으며 서류가 필요하지 않습니다. 필요한 것은 연체 잔액, 월 가계 소득 및 가계의 숫자가 있는 계정입니다.

*고객은 24개월마다 요금 할인을 다시 신청할 수 있습니다. 24개월 기간은 고객이 이사하고 새 계정을 설정하면 재설정될 수 있습니다.

소득표에 따른 할인율

*연방 빈곤 수준(FPL), 주 중간 소득(SMI).

올리바

아래 나열된 지역 커뮤니티 액션 에이전시를 통해 오늘 신청하거나 다음 주소의 Cascade Natural Gas 고객 서비스에 전화하여 신청하십시오. 888-522-1130.

리힙

저소득 가정 에너지 지원 프로그램 (리힙) 저소득 가정이 에너지 요금의 일부를 지불하도록 돕습니다. 이 프로그램에 대한 자격이 있는지 확인하고 아래 주 기관 중 하나에 도움을 신청할 수 있습니다. 이 가이드 라인은 주기적으로 업데이트되므로 정기적으로 확인하시기 바랍니다.

LIHEAP에 대한 소득 지침

LIHEAP 브로셔는 소득 지침, 필수 에너지 지원 정보 및 해당 지역의 연락처 정보도 제공합니다.

캐스케이드 천연 가스 에너지 지원
캐스케이드 천연 가스 내후화 프로그램

내후성 지원

Cascade Natural Gas는 오레곤의 내후화 지원 프로그램과 협력하게 된 것을 기쁘게 생각합니다. 이러한 지역 사회 활동 및 저소득 기관은 천연 가스로 가열되는 소득 적격 주거용 주택에 무료 주택 내후성 및 에너지 효율성 개선을 제공합니다. 추가 정보가 필요하거나 내후성 지원을 신청하려면 에너지 지원 기관에 문의하십시오.

참가자 자격, 에너지 검토 및 설치는 커뮤니티 활동 기관에서 수행합니다. 잠재적 개선 (전체 가정 에너지 검토 후)은 다음과 같습니다.

  • 다락방, 벽 및 바닥의 단열
  • 덕트 작업 및 온수 파이프 주변 단열
  • 건물, 특히 창문과 문 주변의 공기 누출 밀봉
  • 난방 및 냉각 시스템을 청소, 조정 및 수리하고 필요한 경우 기존 시스템을 고효율 천연 가스 용광로 및 온수기로 교체합니다.

에너지 지원 기금

오레곤: 오레곤의 고객 인 경우 매월 가스 요금에 공공 목적 요금 (PPC)을 통해 자금이 징수됩니다. 이 기금은 보존 및 재생 가능 에너지 프로젝트, 학교, 저소득 내 후화, 저소득 주택 및 저소득 공과금 지원에 사용됩니다. 오레곤 고객은 아래 나열된 에너지 지원 기관을 통해 사용 가능한 자금을 신청할 수 있습니다.

겨울 도움말

Winter Help는 Cascade Natural Gas 고객을 돕기위한 자체 프로그램입니다. 우리는 10,000 년 프로그램을 시작한 이래 1989여 가족을 도왔습니다.

Winter Help에 기부하시면 기부 된 50,000 달러당 총 $ XNUMX까지 보상 해드립니다. 기부금은 세금 공제 가능하며 지역 사회에서 사용되도록 보장됩니다.

일회성 기부 또는 월간 서약 금액을 기부하려면 겨울 도움말 양식을 작성하여 가스 지불과 함께 우편으로 보내거나 기부금과 함께 작성된 양식을 다음 주소로 우송하십시오.

캐스케이드 천연 가스
겨울 도움말
8113 W 그랜드리지 대로
케네 윅, WA 99336

귀하의 기부금을 지불 명세서에 포함시키는 경우 귀하의 기부금이 올바르게 적용되도록 귀하의 명세서에 명시된대로 확인란을 선택하십시오.

캐스케이드 천연 가스 에너지 지원 기금

에너지 및 내후성 지원 기관

커뮤니티 연결
약속 요청
2810 시더 스트리트
베이커 시티, OR 97814-2233
541-523-6591

네이버 임팩트
NeighborImpact 위치, 웹사이트, 전화 또는 이메일로 신청 가능
응용 프로그램의 경우 :

전화번호:541-504-2155

이메일 : [이메일 보호]


Klamath Lake 커뮤니티 액션 서비스 (KLCAS)
웹 사이트에서 사용 가능한 애플리케이션
2316 사우스 6번가, 스위트 C
클라 매스 폴스, OR 97601
866-665-6438


CHINA
행동하는 커뮤니티

웹 사이트에서 사용 가능한 애플리케이션
915 SW 3번가
온타리오, OR 97914-2124
541-889-9555


카페코
오리건주 중부 지역사회 활동 프로그램
웹사이트, 전화, 이메일 또는 우편으로 예약 또는 지원 요청
721 SE 3rd, 스위트 D
펜들턴, 또는 97801
800-752-1139

2-1-1로 전화

211은 911과 약간 비슷하게 작동합니다. 211로 걸려오는 전화는 지역 전화 회사에서 지역 또는 지역 콜 센터로 연결됩니다. 211 센터의 추천 전문가는 발신자로부터 요청을 받고, 민간 및 공중 보건 및 복지 서비스 기관에서 사용할 수 있는 리소스 데이터베이스에 액세스하고, 발신자의 요구 사항을 사용 가능한 리소스에 연결하고, 도움을 줄 수 있는 기관이나 조직에 직접 연결하거나 소개합니다.

211이 제공하는 추천 유형 

  • 인간의 기본적인 필요 자원 – 식품 및 의류 은행, 보호소, 집세 지원 및 유틸리티 지원을 포함합니다.
  • 신체 및 정신 건강 리소스 – 건강 보험 프로그램, Medicaid 및 Medicare, 산모 건강 자원, 어린이를 위한 건강 보험 프로그램, 의료 정보 라인, 위기 개입 서비스, 지원 그룹, 상담, 약물 및 알코올 개입 및 재활을 포함합니다.
  • 업무 지원 – 재정 지원, 직업 훈련, ​​교통 지원 및 교육 프로그램을 포함합니다.
  • 비영어권 서비스 이용 – 비영어권 사람들이 공공 자원을 찾는 데 도움이 되는 언어 번역 및 통역 서비스 포함(외국어 서비스는 지역에 따라 다름)
  • 노인 및 장애인 지원 – 성인 데이 케어, 지역사회 식사, 임시 간호, 가정 건강 관리, 교통 및 주부 서비스를 포함합니다.
  • 아동, 청소년 및 가족 지원 – 보육, 방과 후 프로그램, 저소득 가정을 위한 교육 프로그램, 가족 자원 센터, 여름 캠프 및 레크리에이션 프로그램, 멘토링, 개인 교습 및 보호 서비스를 포함합니다.
  • 자살 예방 – 자살 예방 지원 기관에 의뢰.