Каскад природного газу реалізує програму звільнення боргу, щоб допомогти клієнтам Орегону з простроченими залишками

КЕНЬВЕЙК, МИЙ. - Квітень 5, 2021 - Комісія з комунальних послуг в Орегоні 25 березня затвердила програму звільнення боргу на користь приватних споживачів Cascade Natural Gas, які зазнають фінансових труднощів та мають залишки заборгованості.

Клієнти Орегону можуть зателефонувати в центр обслуговування клієнтів компанії за номером 1-888-522-1130, щоб отримати додаткову інформацію або зареєструватися в програмі. Нещодавно створена програма Каскада "Велике серце" має два шляхи отримання гранту:

  • Автоматична допомога на труднощі - призначена для клієнтів, які в минулому отримували допомогу в оплаті рахунків з низьким рівнем доходу. Кваліфіковані клієнти автоматично отримають одноразову субсидію, рівну сумі їх загальної залишкової заборгованості до 1,500 доларів США.
  • Грант на фінансові труднощі - призначений для клієнтів, які не отримували енергетичну допомогу за останні 24 місяці, але зазнають фінансових труднощів. Cascade Natural Gas визначатиме розмір вигоди кваліфікованого клієнта на основі розміру домогосподарства, доходу та залишку на рахунку. Грант, який не повинен перевищувати 1,500 доларів США, буде застосований до залишку заборгованості клієнта.

Отримання цієї допомоги не позбавляє клієнтів можливості отримувати подальшу допомогу або допомогу від інших організацій.

Cascade Natural Gas - це компанія з розподілу природного газу, яка обслуговує приблизно 282,000 96 побутових, комерційних, промислових та транспортних споживачів у XNUMX громадах Вашингтона та Орегону. Cascade є дочірньою компанією MDU Resources Group, Inc., яка забезпечує необхідні товари та послуги завдяки регульованому постачанню енергії та бізнесу з будівельних матеріалів та послуг. На Нью-Йоркській фондовій біржі він продається як "MDU". Для отримання додаткової інформації про ресурси MDU відвідайте веб-сайт компанії за адресою www.mdu.com. Щоб отримати додаткову інформацію про Cascade, відвідайте www.cngc.com.

************

Контактна інформація для ЗМІ: Марк Хенсон в 701-530-1093 or [захищено електронною поштою]

Коментарі закриті.