Каскад будинку » Контакти » Програми допомоги малозабезпеченим

    Енергетична допомога для малозабезпечених домогосподарств

    Фонди енергетичної допомоги

    Cascade Arrearage Relief Energy Savings (CARES)

    Якщо у вас виникли труднощі з оплатою рахунків за природний газ, Cascade Natural Gas і наші партнери-агенції Community Action готові допомогти з рішеннями, наданими в рамках нової програми допомоги при оплаті рахунків CARES.

    Подача заявки на CARES

    Подати заявку на CARES легко. Ви можете просто самостійно задекларувати дохід своєї сім’ї та кількість мешканців у вашому домі, щоб визначити ваше право.

    Як клієнт із Вашингтона ви можете подати заявку на доступну допомогу, заповнивши форму онлайн-заявка. Після чого з вами зв’яжеться представник агентства Community Action.

    Ви також можете зв’язатися з місцевим агентством Community Action, усі перелічені нижче.

    Крім того, ви можете завантажити та роздрукувати друковану копію заявки:

    ДОДАТОК АНГЛІЙСЬКОЮ | ІСПАНСЬКА АПЛІКАЦІЯ | ДОДАТКОВІ МОВИ

    Право на CARES

    Право на участь у програмі CARES залежить від доходу вашої родини та кількості мешканців у вашому домі. Якщо ваш чистий сімейний дохід становить 200% або менше від федерального рівня бідності (FPL) або 80% або менше від середнього доходу за регіоном (AMI), ви маєте право на CARES.

    Прийнятність доходу для CARES базується на чистому доході, а не на валовому доході, оскільки чистий дохід краще представляє доступну готівку домогосподарства для витрат на проживання. Щоб визначити свій чистий дохід домогосподарства, застосуйте будь-які знижки, як зазначено для типу доходу в таблиці 1 нижче.

    Розподіл доходу CARES

    Федеральні рекомендації щодо бідності можна знайти тут сайт. Щоб визначити, чи маєте ви право, порівняйте свій чистий дохід домогосподарства з доходом, указаним для кількості мешканців вашої родини.

    Cascade розуміє, що визначення відповідності вимогам – це багатоетапний процес, який може бути складним, і з цієї причини Cascade заохочує вас зателефонувати в агентство Community Action, щоб провести вас через процес або відповісти на ваші запитання.

    ДОБРИ Знижки на рахунок

    Знижки на рахунки за електроенергію та субсидії на компенсацію заборгованості надаються залежно від рівня вашого доходу. У таблиці 2 наведено знижки на електроенергію та, якщо застосовно, субсидії на компенсацію заборгованості, доступні на основі вашого відсотка FPL або AMI.

    Рівні CARES

    Допомога взимку

    Зимова допомога – це програма, яка фінансується за рахунок пожертв клієнтів і компанії. «Зимова допомога» допомогла понад 10,000 1989 сімей з моменту початку програми в XNUMX році.

    Cascade виділяє кожен долар, пожертвований Winter Help, до 50,000 XNUMX доларів на рік. Внески не підлягають оподаткуванню та гарантовано використовуватимуться у вашій спільноті.

    Якщо ви хочете зробити одноразову пожертву або зробити щомісячну оплату, заповніть Форма зимової довідки і надішліть його разом із оплатою за газ або разом із пожертвою на адресу:

    Каскад природного газу
    Допомога взимку
    8113 Вт Грандрідж бул
    Кенневік, штат Вашингтон 99336

    Якщо ви включаєте свою пожертву у свій платіжний бланк за природний газ, будь ласка, не забудьте поставити прапорець у вашому бланку, щоб ваша пожертва була використана правильно.

    Зимова допомога зареєстрована під в Закон про добродійні домагання у Вашингтоні. Інформацію про розкриття фінансової інформації можна отримати за адресою 360-725-0378.

    Програма енергетичної допомоги з низьким рівнем доходу (LIHEAP)

    Програма енергетичної допомоги малозабезпеченим домогосподарствам (LIHEAP) надає домогосподарствам з низьким рівнем доходу фінансові субсидії, які будуть використані для оплати рахунків за електроенергію. Ви можете дізнатися, чи маєте ви право на участь у цій програмі, і подати заявку на допомогу в одному з агентств Community Action, перелічених нижче. Будь ласка, зверніть увагу, що ці вказівки щодо доходу періодично оновлюються, тому перевіряйте їх регулярно.

    • Знайдено рекомендації щодо доходів для LIHEAP для Вашингтона тут
    • Команда Брошура Вашингтонського LIHEAP надає більше інформації, включно з інструкціями щодо доходів, важливими фактами про енергетику та контактною інформацією у вашому регіоні
    термостат
    теплий будинок

    Допомога по погодженню

    Cascade із задоволенням співпрацює з агенціями Community Action, пропонуючи безкоштовні засоби захисту від погодних умов та покращення енергоефективності для житлових будинків із відповідним доходом, які опалюються природним газом. Будь ласка, зв’яжіться зі своїм агентством Community Action, щоб отримати додаткову інформацію або подати заявку на допомогу щодо погодних умов.

    Ваше агентство Community Action надасть вам кваліфікацію, проведе перевірку енергозбереження та запровадить у вашому домі заходи з енергоефективності та погодних умов. Потенційні покращення можуть включати:

    • Ізоляція на горищах, стінах та підлозі
    • Ізоляція навколо роботи воздуховодів і труб гарячої води
    • Повітряне ущільнення для запобігання витокам, особливо навколо вікон і дверей
    • Очищення, налаштування та ремонт систем опалення та охолодження
    • Встановлення високоефективних газових котлів і водонагрівачів

    Громадські агенції

    Абердін
    Програма дій прибережної громади
    Додаток доступний на їх веб-сайті або по телефону
    вул. Ринок, 101
    Абердін, Вашингтон 98520-0304
    800-828-4883
    360-533-5100

    Беллінгем
    Рада з питань можливостей
    Додаток доступний по телефону
    1111 Корнуолл-авеню
    Беллінгем, Вашингтон 98225
    360-255-2192

    Бремертон
    Ресурси спільноти Kitsap
    Додаток доступний по телефону
    845 8th St
    Бремертон, Вашингтон 98337
    360-479-1507

    Еверетт
    Управління кадрової служби округу Сногоміш
    Додаток доступний по телефону або в Інтернеті натиснувши тут.
    3000 Рокфеллер-авеню
    Еверетт, Вашингтон 98201
    425-388-3880

    Lacey
    Рада спільнот округів Льюїс, Мейсон і Терстон
    Додаток доступний на їх веб-сайті або по телефону
    807 З Залізничний пр
    Шелтон, штат Вашингтон 98584
    800-878-5235
    360-426-9726

    Кенневік / Паско
    Підключення до спільноти (CAC)
    Додаток доступний на їх веб-сайті
    720 В. Судова вулиця
    Паско, штат Вашингтон 99301
    509-545-4042
    Проссер: 509-786-3379

    Лонгвью
    Програма дій громади Нижньої Колумбії
    Додаток доступний на їх веб-сайті
    1526 Commerce Avenue
    Longview, WA 98632
    800-383-2101
    360-425-3430

    Мойсеєве озеро
    ОІК Вашингтона
    Додаток доступний по телефону
    309 5th авеню
    Мозес-Лейк, штат Вашингтон, 98837
    Лінія запису на прийом: 509-955-7100
    Приймальна лінія: 509-765-9206

    Гора Вернон / Берлінгтон
    Агентство громадських дій округу Скагіт
    Додаток доступний на їх веб-сайті або по телефону
    (8:30, перша середа кожного місяця)
    160 Каскадне місце
    Берлінгтон, WA 98233
    360-428-1011

    Дубова гавань
    Можливість ради Оук-Харбор
    Додаток доступний по телефону
    231 SE Barrington Dr, Ste 100
    Оук-Харбор, штат Вашингтон 98277
    360-679-6577

    Топпеніш
    Центр дій громади Північного Сходу
    Додаток доступний по телефону
    PO Box 831
    706 провулок Рентшлера
    Топпеніс, WA 98948
    509-865-7630

    Валла Валла
    Рада дій "Блакитна гора"
    Додаток доступний на їх веб-сайті або по телефону
    Вулиця Вишнева 8
    Уолла Уолла, штат Вашингтон 99362
    509-529-4980

    Венатчі
    Рада дій громади Челан-Дуглас
    Додаток доступний по телефону
    Вулиця Льюїс 620
    Wenatchee, WA 98801
    509-662-6156

    Якима
    ОІК Вашингтона
    Додаток доступний по телефону
    815 Бульвар Фрутвейл
    Якіма, Вашингтон 98902
    Лінія запису на прийом: 509-955-7100
    Приймальна лінія: 509-452-7145

    Додаткові ресурси

    Наберіть 2-1-1

    211 працює як 911. Дзвінки на 211 спрямовуються до місцевого або регіонального центру викликів. Спеціалісти центру 211 мають бази даних ресурсів, доступних у приватних і державних установах охорони здоров’я та соціальних послуг. Вони співвідносять потреби абонентів із доступними ресурсами та можуть безпосередньо зв’язувати або направляти абонентів до агентства чи організації, які можуть надати допомогу.

    Типи рефералів, які пропонує 211 

    • Ресурси основних людських потреб – включаючи банки харчування та одягу, притулки, допомогу в оренді та комунальні послуги.
    • Ресурси фізичного та психічного здоров'я – включаючи програми медичного страхування, Medicaid і Medicare, ресурси охорони здоров’я матерів, програми медичного страхування для дітей, медичні інформаційні лінії, послуги кризового втручання, групи підтримки, консультування, а також втручання та реабілітацію від наркозалежності та алкоголю.
    • Підтримка роботи – включаючи фінансову допомогу, професійне навчання, транспортну допомогу та освітні програми.
    • Доступ до послуг не англійською мовою – включаючи послуги мовного та усного перекладу, щоб допомогти неангломовним людям знайти загальнодоступні ресурси (послуги іноземних мов відрізняються залежно від місця розташування).
    • Підтримка літніх американців та людей з обмеженими можливостями – включаючи денний догляд за дорослими, громадське харчування, відпочинок, медичне обслуговування вдома, транспорт та послуги домогосподарки.
    • Підтримка дітей, молоді та сімей – включаючи догляд за дітьми, позашкільні програми, освітні програми для малозабезпечених сімей, центри сімейних ресурсів, літні табори та програми відпочинку, наставництво, репетиторство та послуги захисту.
    • Запобігання самогубству – направлення до організацій допомоги з профілактики суїцидів.

    Новинка! Cascade Natural Gas Oregon Energy Discount Program (EDP)

    Каскадна програма знижок на електроенергію на природний газ

    З 01 жовтня 2022 року клієнти Cascade Natural Gas Oregon, які відповідають вимогам, можуть отримати знижку на свій рахунок. Сума знижки буде розрахована з використанням рівнів, представлених у таблиці нижче, з використанням федерального рівня бідності (FPL)/середнього доходу штату (SMI). Клієнти, зареєстровані в програмі EDP, отримуватимуть пільги протягом 24 місяців і повинні будуть пройти повторну кваліфікацію після закінчення 24-місячного терміну.

    Щоб отримати право на EDP Cascade, заповнити онлайн-заявку на customer.cngc.com, зателефонуйте в службу підтримки клієнтів за номером 888.522.1130, або зв’яжіться з місцевим громадським агентством (CAA). Список CAA можна знайти внизу цієї сторінки.

    oregon допомога в оплаті рахунку з низьким рівнем доходу oliba

    Клієнти, які відповідають вимогам програми допомоги малозабезпеченим громадянам штату Орегон, можуть отримати:

    • Виплати до 90% їхнього простроченого залишку
    • Знижка на тариф до 95% на 24 місяці*

    Плата за подання заявки або участь не стягується, а також не потрібні документи. Все, що вам потрібно, це обліковий запис із заборгованістю, ваш місячний сімейний дохід і кількість членів сім’ї.

    *Клієнти можуть повторно подати заявку на знижку кожні 24 місяці. 24-місячний період може бути скинутий, коли клієнт переїде та створить новий обліковий запис.

    СТАВКА ДИСКОНТУ НА ОСНОВІ ТАБЛИЦІ ДОХОДІВ

    *Федеральний рівень бідності (FPL), середній дохід штату (SMI).

    оліба

    Подайте заявку сьогодні через місцеве агентство громадських заходів, указане нижче, або зателефонувавши в службу підтримки клієнтів Cascade Natural Gas за номером 888-522-1130.

    LIHEAP

    Програма енергетичної допомоги домашнім господарствам з низьким рівнем доходу (LIHEAP) допомагає домогосподарствам з низьким рівнем доходів оплачувати частину своїх рахунків за енергоносії. Ви можете дізнатись, чи маєте ви право брати участь у цій програмі, та подати заявку на допомогу в одному із наведених нижче державних агентств. Зверніть увагу, що ці рекомендації періодично оновлюються, тому обов’язково регулярно перевіряйте.

    Рекомендації щодо доходів для LIHEAP

    У нашій брошурі LIHEAP також нададуть рекомендації щодо доходу, важливі факти допомоги в енергетиці та контактну інформацію у вашому регіоні:

    термостат
    теплий будинок

    Допомога по погодженню

    Компанія Cascade Natural Gas із задоволенням співпрацює з Програмами допомоги погодним умовам в Орегоні. Ці громадські організації та агентства з низькими доходами пропонують безкоштовні послуги з утеплення будинків та покращення енергоефективності для житлових будинків із відповідним доходом, які опалюються природним газом. Щоб отримати додаткову інформацію або подати заявку на допомогу з погодними умовами, зверніться до свого агентства енергетичної допомоги.

    Кваліфікація учасників, огляд енергоносіїв та встановлення проводиться агенцією громадських дій. Потенційні вдосконалення (після повного огляду енергії будинку) включають:

    • Ізоляція на горищах, стінах та підлозі
    • Ізоляція навколо роботи воздуховодів і труб гарячої води
    • Ущільнення витоків повітря в будівлі, особливо навколо вікон та дверей
    • Очистіть, налаштуйте та відремонтуйте системи опалення та охолодження, а при необхідності замініть існуючі системи високоефективними печами на природному газі та водонагрівачами

    Фонди енергетичної допомоги

    Орегон: Якщо ви є клієнтом в штаті Орегон, кошти збираються щомісяця за рахунок плати за державне призначення (PPC) за вашим рахунком за газ. Ці кошти використовуються для проектів збереження та відновлюваної енергетики, шкіл, метеорології з низьким рівнем доходу, житла з низьким рівнем доходу та допомоги з оплати комунальних послуг. Клієнти Орегону можуть подати заявку на доступні кошти через агентства з енергетичної допомоги, перелічені нижче.

    Допомога взимку

    Winter Help - це наша власна програма допомоги клієнтам Cascade Natural Gas. З моменту запуску програми в 10,000 році ми допомогли понад 1989 XNUMX сімей.

    Коли ви зробите внесок у зимову допомогу, ми будемо відповідати кожному пожертвуваному долару на загальну суму 50,000 XNUMX доларів. Внески оподатковуються податком та гарантовано використовуються у вашій громаді.

    Якщо ви хочете внести одноразову пожертву або щомісячну суму застави, заповніть Допомога взимку форму та надішліть її з оплатою за газ або надішліть заповнену форму з вашим пожертвом на адресу:

    Каскад природного газу
    Допомога взимку
    8113 Вт Грандрідж бул
    Кенневік, штат Вашингтон 99336

    Якщо ви включаєте свою пожертву на свій платіжний збір, будь ласка, не забудьте встановити прапорець, як зазначено на вашому стенді, щоб ваша пожертва була застосована правильно.

    каскадні фонди допомоги енергетиці природного газу

    Агентства з питань енергетики та погодних умов

    Громадські зв’язки
    Зателефонуйте на зустріч
    2810 Cedar Street
    Бейкер-Сіті, АР 97814-2233
    541-523-6591

    NeighborImpact
    Програма доступна в місцях NeighborImpact, на їх веб-сайті, телефоном або електронною поштою
    Для заявки:

    Телефон:541-504-2155

    Ел. пошта: [захищено електронною поштою]


    Служби дій громади озера Кламат (KLCAS)
    Додаток доступний на їх веб-сайті
    2316 South 6th St., Suite C
    Кламат-Фоллз, АБО 97601
    866-665-6438


    КИТАЙ
    Спільнота в дії
    Додаток доступний на їх веб-сайті
    915 ПЗ 3-й просп.
    Онтаріо, OR 97914-2124
    541-889-9555


    КАПЕКО
    Програма дій громади Східного Центрального Орегону
    Зателефонуйте, щоб записатися на прийом або подати заявку на веб-сайті, по телефону, електронною поштою або поштою
    721 SE 3 -й, номер D
    Пендлтон, АБО 97801
    800-752-1139

    Наберіть 2-1-1

    211 працює приблизно як 911. Дзвінки на номер 211 спрямовуються місцевою телефонною компанією до місцевого чи регіонального центру викликів. Спеціалісти центру 211 отримують запити від абонентів, отримують доступ до баз даних ресурсів, доступних у приватних і державних установах охорони здоров’я та соціального обслуговування, зіставляють потреби абонентів із наявними ресурсами та зв’язують або направляють їх безпосередньо до агентства чи організації, які можуть допомогти.

    Типи рефералів, які пропонує 211 

    • Ресурси основних людських потреб – включаючи банки харчування та одягу, притулки, допомогу в оренді та комунальні послуги.
    • Ресурси фізичного та психічного здоров'я – включаючи програми медичного страхування, Medicaid і Medicare, ресурси охорони здоров’я матерів, програми медичного страхування для дітей, медичні інформаційні лінії, послуги кризового втручання, групи підтримки, консультування, а також втручання та реабілітацію від наркозалежності та алкоголю.
    • Підтримка роботи – включаючи фінансову допомогу, професійне навчання, транспортну допомогу та освітні програми.
    • Доступ до послуг не англійською мовою – включаючи послуги мовного та усного перекладу, щоб допомогти неангломовним людям знайти загальнодоступні ресурси (послуги іноземних мов відрізняються залежно від місця розташування).
    • Підтримка літніх американців та людей з обмеженими можливостями – включаючи денний догляд за дорослими, громадське харчування, відпочинок, медичне обслуговування вдома, транспорт і послуги домогосподарки.
    • Підтримка дітей, молоді та сімей – включаючи догляд за дітьми, позашкільні програми, освітні програми для малозабезпечених сімей, центри сімейних ресурсів, літні табори та програми відпочинку, наставництво, репетиторство та послуги захисту.
    • Запобігання самогубству – направлення до організацій допомоги з профілактики суїцидів.