Умови та визначення платежів у Вашингтоні
Британська теплова одиниця (BTU) — це міра вмісту тепла в джерелі палива. Це кількість тепла, необхідна для підвищення температури одного фунта води на один градус за Фаренгейтом.
CCF означає «центум кубічних футів», що означає 100 кубічних футів або 748 галонів води. Об’єм використаного газу вимірюється в CCF.
Якість опалення природним газом може бути різною. Щоб компенсувати це, використаний об’єм множиться на коефіцієнт енергії, щоб показати фактичну теплотворну здатність газу, що подається Cascade Natural Gas. Компанія виставляє клієнту рахунок за одиниці теплової енергії, а не за обсяги газу.
Коефіцієнт тиску використовується для компенсації вищого за норму тиску подачі при визначенні об’єму газу, що доставляється до клієнта. Стандартний тиск подачі природного газу становить 0.25 фунта на квадратний дюйм (PSI).
Ставки, які стягуються у вашому рахунку за газ, були затверджені Комісією з комунальних послуг у штаті, де ви отримуєте послуги. Копії поточних розкладів тарифів доступні на www.cngc.com. Копію поточної, запропонованої, останньої скасованої або заміненої тарифної сторінки можна отримати, звернувшись до служби підтримки клієнтів по телефону або письмово.
Терми вимірюють фактичну теплотворну здатність природного газу, що подається споживачу. Один терм дорівнює 100,000 XNUMX британських теплових одиниць (BTU). Кількість використаних термів визначається шляхом множення об’єму використаного природного газу на коефіцієнт енергії та коефіцієнт тиску.
- Основна плата за обслуговування: Плата за базове обслуговування покриває частину постійних витрат, пов’язаних зі зчитуванням показань лічильників та виставленням рахунків. Ця плата є однаковою кожного місяця незалежно від кількості використаного природного газу.
- Плата за доставку: Плата за доставку покриває витрати на доставку природного газу від міждержавного газопроводу до лічильника споживача.
- Тимчасове налаштування рослин: Це коригування діє як зарахування на плату за доставку. Воно зменшує ставки на вбудовані витрати на трубопровід, інфраструктуру та інше обладнання, які були попередньо дозволені для включення до тарифів в останньому багаторічному тарифному плані Компанії, але пізніше були визначені для виключення. (Додаток 520.)
- Середня вартість газу: Середня вартість газу є сумою вартості товару (або прогнозованої вартості придбання природного газу) та вартості попиту (або прогнозованої вартості транспортування газу до розподільчої системи Cascade). (Див. Додаток 590, Коригування тарифу на газ.)
- темп. Коригування вартості газу: Ця ціна є скоригованою вартістю між прогнозованими та фактичними витратами на газ. Ця ставка зазвичай оновлюється на 12-місячному циклі. (Див. Додаток 590, Коригування тарифу на газ.)
- Заміна трубопроводу: Ця плата покриває витрати на програму безпеки трубопроводів Cascades, яка усуває витоки та пошкодження трубопроводів. (Див. Додаток 597, Механізм відшкодування витрат.)
- Механізм роз'єднання: Ця плата оновлюється кожні 12 місяців, щоб зарахувати або отримати різницю в прогнозованих і фактичних витратах на обслуговування клієнтів. Розбіжність, як правило, пояснюється змінами в обсязі проданого природного газу через підвищення енергоефективності або екстремальних погодних умов. (Див. Правило 21, Механізм роз’єднання.)
- Збереження: Цей збір покриває витрати на програму збереження. (Див. Додаток 596, Коригування програми збереження.)
- Незахищений EDIT: Це відшкодування клієнту надлишкових податків, зібраних на «нерослинні» товари. Ці відшкодування надаватимуться клієнтам приблизно до 31 жовтня 2028 року. (Див. Додаток 582, Скасування незахищеного надмірного відстроченого податку на прибуток (EDIT).)
- Відшкодування витрат CARES: Ця плата відшкодовує витрати на Програму енергозбереження Компанії з ліквідації заборгованості, яка пропонується відповідно до Правила 20 і Додатку 303. (Див. Додаток 592).
- Вартість дотримання вимог CCA (до 1 серпня 2026 року вона називалася Збір за Закон про клімат штату Вашингтон): Ця плата збирає витрати, які Cascade несе для дотримання Закону Вашингтона про кліматичні зобов’язання (CCA). (Див. Додаток 700.)
- Перевага для клієнта CCA (до 1 серпня 2026 року вона називалася Кредитом за Законом про клімат штату Вашингтон): Цей кредит, який пом’якшує вплив комісії WA Climate Act Fee, застосовується до клієнтів CARES і клієнтів, які обслуговуються в місцях, де газові послуги були підключені 25 липня 2021 року або раніше. (Див. Додаток 700.)
- Комісійний збір: Ця плата відшкодовує збільшення комісійної винагороди, прийнятої Сенатським законопроектом 5634, який було підписано 24 березня 2022 року та набуло чинності 1 січня 2023 року. (Додаток 555.)
- Витрати на COVID-19: Цей збір покриває витрати, понесені через мораторії на відключення та штрафи за прострочення, встановлені Прокламацією 20-23.2 губернатора Інслі та Переліком умов реагування Комісії на COVID-19, затвердженим і зміненим у Наказах 01 – 06 в U-200281. (Додаток 556.)
- Фінансування інтервенторів: Цей збір відшкодовує витрати на фінансування третіх сторін, які представляють групи клієнтів або особливі інтереси в регуляторних процедурах Cascade. (Див. Додаток 557.)
- Міський податок: муніципалітети можуть стягувати плату (міський податок) за послуги, які ми надаємо в їхній місцевості. Відповідно до закону Cascade має передати вам ці витрати. Цей збір стягується, лише якщо ви проживаєте в регіоні з доданим податком. (Додаток 500, Муніципальні податки.)
- Блоки відновлюваної енергії: Якщо ви вирішили придбати блоки кредитів на відновлюваний природний газ (ГВЧ), ви побачите плату за місячну підписку. (Див. Додаток 705, Програма добровільного відновлюваного природного газу.)
Терміни та визначення платежів штату Орегон
Британська теплова одиниця (BTU) — це міра вмісту тепла в джерелі палива. Це кількість тепла, необхідна для підвищення температури одного фунта води на один градус за Фаренгейтом.
CCF означає «центум кубічних футів», що означає 100 кубічних футів або 748 галонів води. Об’єм використаного газу вимірюється в CCF.
Якість опалення природним газом може бути різною. Щоб компенсувати це, використаний об’єм множиться на коефіцієнт енергії, щоб показати фактичну теплотворну здатність газу, що подається Cascade Natural Gas. Компанія виставляє клієнту рахунок за одиниці теплової енергії, а не за обсяги газу.
Коефіцієнт тиску використовується для компенсації вищого за норму тиску подачі при визначенні об’єму газу, що доставляється до клієнта. Стандартний тиск подачі природного газу становить 0.25 фунта на квадратний дюйм (PSI).
Ставки, які стягуються у вашому рахунку за газ, були затверджені Комісією з комунальних послуг у штаті, де ви отримуєте послуги. Копії поточних розкладів тарифів доступні на www.cngc.com. Копію поточної, запропонованої, останньої скасованої або заміненої тарифної сторінки можна отримати, звернувшись до служби підтримки клієнтів по телефону або письмово.
Терми вимірюють фактичну теплотворну здатність природного газу, що подається споживачу. Один терм дорівнює 100,000 XNUMX британських теплових одиниць (BTU). Кількість використаних термів визначається шляхом множення об’єму використаного природного газу на коефіцієнт енергії та коефіцієнт тиску.
- Основна плата за обслуговування: Плата за базове обслуговування покриває частину постійних витрат, пов’язаних зі зчитуванням показань лічильників та виставленням рахунків. Ця плата є однаковою кожного місяця незалежно від кількості використаного природного газу.
- Плата за доставку: Плата за доставку покриває витрати на доставку природного газу від міждержавного газопроводу до лічильника споживача.
- Середня вартість газу: Середня вартість газу є сумою таких витрат:
- Вартість газу: Ця плата є вартістю природного газу, як зазначено в розкладі тарифів, за якими ви отримуєте послугу (наприклад, Розклад 101, житлові будинки та Розклад 104, Малий комерційний).
- Тимчасова вартість газу Ця ціна є скоригованою вартістю між прогнозованими та фактичними витратами на газ. Ця ставка зазвичай оновлюється на 12-місячному циклі. (Див. Додаток 191, Тимчасове коригування тарифу на газ.)
- Фінансування інтервенторів: Ця комісія відшкодовує витрати сторонніх адвокатів на участь у регулятивних процедурах компанії. (Див. Додаток 192, Коригування фінансування втручання.)
- Коригування плану природоохоронного альянсу: Це механізм «відокремлення» Компанії, який щорічно оновлюється, щоб кредитувати або стягувати з клієнтів надмірні або недоотримані постійні витрати, понесені та стягнені в попередньому році. Постійні витрати на обслуговування клієнта відшкодовуються як у базовій платі за обслуговування, так і в оплаті за термін. Надмірні збори можуть виникнути, коли погода холодніша, ніж зазвичай, і клієнти використовують більше газу, щоб зігрітися. Недостатній збір може виникнути, коли погода тепліша, ніж очікувалося, або проекти з енергоефективності зменшують кількість терм газу, проданого Cascade протягом року. (Див. Додаток 193, План Альянсу з охорони природи).
- Оздоровлення навколишнього середовища: Цей збір покриває витрати на екологічні заходи. (Див. Додаток 197, Коригування витрат на екологічні заходи.)
- Відновлення EDP: Цей платіж покриває витрати за Програмою знижок на споживання електроенергії (EDP). (Див. Додаток 37, Відшкодування витрат за програмою знижок на електроенергію.)
- Відновлення CPPЦей збір стягує витрати, понесені для дотримання вимог, встановлених Департаментом якості навколишнього середовища штату Орегон, згідно з Адміністративним правилом 340-273 штату Орегон, «План захисту клімату Орегону». (Див. Додаток 220, «Відшкодування витрат на План захисту клімату»).
- Міський податок: муніципалітети можуть стягувати плату (міський податок) за послуги, які ми надаємо в їхній місцевості. Відповідно до закону Cascade має передати вам ці витрати. Цей збір стягується, лише якщо ви проживаєте в регіоні з доданим податком.
- Плата за громадські цілі: це механізм фінансування заходів громадського призначення, необхідних Комісії та керованих третіми сторонами. Громадські заходи включають програми енергоефективності, ринкову трансформацію, збереження населення з низькими доходами та програми допомоги в оплаті рахунків. (Додаток 31, Плата за громадські цілі.)
- Блоки відновлюваної енергії: Якщо ви вирішили придбати блоки кредитів на відновлюваний природний газ (ГВЧ), ви побачите плату за місячну підписку. (Див. Додаток 805, Програма добровільного відновлюваного природного газу.)
Ставки та тарифи
Для зручності наших клієнтів тарифи Cascade розміщені тут. Тарифи, розміщені тут, затверджені Комісією з комунальних послуг та транспорту штату Вашингтон (WUTC) та Комісією з комунальних послуг штату Орегон (OPUC) і є чинними тарифами, правилами та положеннями цієї компанії.
"Каскад" прагне підтримувати цю інформацію точною та актуальною, однак офіційно діючі тарифи подаються до відповідної регуляторної комісії. Копії офіційних тарифів також доступні в кожному офісі Каскаду.
Документи щодо тарифів та послуг можуть бути доступні додатковими мовами за запитом, зателефонувавши до служби підтримки клієнтів за номером 888-522-1130 або надіславши електронного листа на адресу [email protected ]
Державні органи
Очікувані зміни тарифів
Інтегрований план ресурсів
Cascade Natural Gas подає інтегрований план ресурсів (IRP), який окреслює свій план для задоволення майбутніх потреб. Для отримання додаткової інформації:
** Переклади іспанською мовою надаються для допомоги іспаномовним клієнтам. Іспанські документи перекладено машинним способом і можуть містити розбіжності у форматуванні та формулюваннях з оригінальними англійськими версіями.