fbpx

Để biết thêm thông tin về các biện pháp chúng tôi đang thực hiện để đảm bảo an toàn cho nhân viên, khách hàng và cộng đồng của chúng tôi, bấm vào đây.

Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để giúp khách hàng của mình vượt qua thời gian chưa từng có này. Chúng tôi đang làm việc với các cơ quan liên bang, tiểu bang và địa phương để cung cấp hỗ trợ tài chính cho những người có nhu cầu. Nhấp vào nút bên dưới để tìm hiểu thêm về các tùy chọn hỗ trợ năng lượng của bạn.

quỹ hỗ trợ năng lượng washton

Các khoản trợ cấp khó khăn hiện có sẵn cho khách hàng ở Washington thông qua Chương trình Cascade WEAF

Ủy ban Giao thông và Tiện ích Washington (UTC) hôm nay đã chấp thuận những thay đổi tạm thời đối với Quỹ Hỗ trợ Năng lượng Washington (WEAF) của Cascade Natural Gas để cung cấp viện trợ cho những khách hàng bị mất thu nhập do đại dịch COVID-19.

 Các khách hàng sử dụng khí đốt tự nhiên trong khu dân cư gặp khó khăn trong việc thanh toán hóa đơn của họ sẽ có thể nộp đơn xin trợ cấp khó khăn lên đến 400 đô la từ quỹ WEAF hiện tại và giới hạn hiện tại là 500 đô la mỗi năm cho mỗi hộ gia đình đã được nâng lên.

Ngoài ra, yêu cầu xác minh thu nhập thấp để đủ điều kiện tham gia chương trình WEAF của Cascade đã được nới lỏng để những khách hàng bị mất thu nhập đột ngột có thể nhanh chóng nhận được viện trợ.

Đọc bản tin đầy đủ ở đây.

thác khí tự nhiên mùa đông giúp đỡ

Đại dịch COVID-19 đã tạo ra nhu cầu được giúp đỡ nhiều hơn. Một phần của quỹ Trợ giúp Mùa đông sẽ được chuyển trực tiếp đến những người gặp khó khăn do hậu quả của đại dịch.

Quỹ Trợ giúp Mùa đông được thiết kế để giúp những người hàng xóm của chúng tôi trong những trường hợp khẩn cấp về sưởi ấm tạm thời. Thường thì những thất bại tài chính này là tạm thời và có thể được giải tỏa với một chút quan tâm và trợ giúp từ những người bạn như bạn.

Cascade Natural Gas sẽ khớp với mỗi đô la bạn đóng góp cho Trợ giúp mùa đông, đồng đô la đổi ra đô la, với mức khớp tối đa là 50,000 đô la. Đô la được khấu trừ thuế của bạn cũng được đảm bảo sẽ được sử dụng trong cộng đồng của bạn. Các khoản đóng góp cho Trợ giúp Mùa đông có thể được thực hiện tự động bằng khoản thanh toán của bạn mỗi tháng hoặc dưới dạng cam kết một lần. Tổng số tiền quyên góp hàng năm của bạn sẽ được in trên hóa đơn của bạn.

Bấm vào đây để nhận thẻ cầm cố.

Khi tình hình với COVID-19 (coronavirus) tiếp tục phát triển, ưu tiên của Cascade luôn là sự an toàn và sức khỏe của nhân viên, khách hàng và công chúng. Chúng tôi biết khách hàng của mình tìm đến chúng tôi để cung cấp dịch vụ khí đốt tự nhiên an toàn và đáng tin cậy, đòi hỏi nhân viên luôn sẵn sàng 24/7 để hoàn thành các vai trò quan trọng và ứng phó khẩn cấp.

Chúng tôi đã thiết lập một số biện pháp nhất định để giúp bảo vệ nhân viên của mình khỏi tiếp xúc với COVID-19 và hạn chế khả năng lây lan vi rút trong nhà và cơ sở của khách hàng. Chúng tôi đang tuân thủ chặt chẽ các khuyến nghị từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh (CDC). Điều này bao gồm các khuyến nghị về cách xa xã hội. Những phương pháp tạm thời này có thể kém thân thiện hơn so với sự tương tác mà bạn mong đợi từ chúng tôi, nhưng hãy biết rằng chúng tôi cam kết trong thời gian khó khăn này sẽ cung cấp cùng một mức độ dịch vụ khách hàng cao.

Để biết thêm thông tin về các biện pháp chúng tôi đang thực hiện để đảm bảo an toàn cho nhân viên, khách hàng và cộng đồng của chúng tôi, bấm vào đây.

Thông báo về việc tăng giá đề xuất cho khách hàng ở Washington

Để biết thông tin về mức tăng giá được đề xuất hoặc thông tin về cách để lại nhận xét của bạn với Ủy ban Giao thông và Tiện ích Washington (WUTC), nhấn vào đây để liên lạc với chúng tôi.

Cổng thông tin tài sản dành cho chủ sở hữu bất động sản và chủ nhà

Xem chi tiết và yêu cầu các thay đổi đối với Thỏa thuận dịch vụ liên tục của bạn trực tuyến.

Các nhiệm vụ trực tuyến sau đây có sẵn thông qua cổng thông tin:

  • Thêm hoặc xóa các thuộc tính trên Thỏa thuận dịch vụ liên tục của bạn
  • Kiểm tra trạng thái dịch vụ của các thuộc tính hiện có
  • Xác định xem dịch vụ tại một địa chỉ mang tên bạn hay tên người thuê nhà

Giảm giá MỚI cho Khách hàng Thương mại và Nhà ở Washington.

Các ưu đãi cập nhật cho khách hàng dân cư và thương mại ở Washington đã được đăng. Bao gồm, là các khoản giảm giá cho việc lắp đặt các cửa sổ tiết kiệm năng lượng. *

Cascade Natural Gas mang đến nhiều ưu đãi giá trị cho cả khách hàng dân cư và thương mại. Nhận danh sách đầy đủ các ưu đãi, cũng như các ứng dụng và thông tin đủ điều kiện bằng cách truy cập Trang Tiết kiệm năng lượng.

* Một số hạn chế được áp dụng. Xem chi tiết và danh sách ưu đãi cho khu dân cưthương gia khách hàng.