Tiv thaiv Cov Ntaub Ntawv Cov Neeg Siv Khoom
Cascade tsuas yog sau cov ntaub ntawv uas nws xav tau los muab kev pabcuam roj av uas muaj kev nyab xeeb, txhim khu kev qha, thiab pheej yig rau nws cov neeg siv khoom. Cov kev pab cuam luv nqi hluav taws xob thiab kev them taus yuav muaj rau cov neeg siv khoom raws li lawv tsev neeg loj thiab cov nyiaj tau los. Thaum Cascade sau cov ntaub ntawv txog tsev neeg loj thiab cov nyiaj tau los, nws tiv thaiv cov ntaub ntawv ntawd raws li tau piav qhia hauv Cascade txoj cai tswjfwm ntiag tug. Cascade txhawb kom cov neeg siv khoom uas xav paub ntau ntxiv txog cov kev xaiv pab them nqi hu rau Cascade's Customer Service ntawm 888-522-1130.
Peb nkag siab tias peb cov neeg siv khoom txhawj xeeb txog kev nyab xeeb thiab kev ruaj ntseg ntawm lawv cov ntaub ntawv. Qhov no yog qhov tseeb tshwj xeeb hauv cov zej zog tsiv teb tsaws chaw. Cascade tsis nug txog cov neeg siv khoom txoj cai nkag teb chaws. Cascade kuj tsis xav kom cov neeg siv khoom muab lawv tus lej Social Security kom tau txais kev pabcuam lossis kev pab them nqi.
Tej zaum Cascade yuav raug yuam kom tshaj tawm cov ntaub ntawv ntawm cov neeg siv khoom raws li txoj cai lij choj ntawm lub xeev thiab tsoomfwv tebchaws. Piv txwv li, yog tias tus kws txiav txim plaub ntug hais kom Cascade tsim cov ntaub ntawv ntawm cov neeg siv khoom, Cascade yuav tsum ua raws li. Txawm li cas los xij, Cascade tsis tuaj yeem qhia cov ntaub ntawv uas nws tsis muaj, xws li cov ntaub ntawv Social Security lossis cov xwm txheej nkag tebchaws ntawm nws cov neeg siv khoom.
Kev pab hluav taws xob rau cov tsev neeg tau nyiaj tau los-QUALIFIED
Yog tias koj muaj teeb meem them koj cov nqi roj av, Cascade Natural Gas thiab nws lub koom haum Community Action Agency muaj peev xwm los pab daws cov kev daws teeb meem los ntawm Energy Discount Program (EDP) qhov kev pab them nqi them nqi.
Thov rau EDP
Kev thov rau EDP yog ib qho yooj yim. Koj tsuas yog ua pov thawj rau koj tus kheej ntawm koj tsev neeg cov nyiaj tau los thiab cov neeg nyob hauv koj lub tsev los tsim koj qhov kev tsim nyog. Nov yog txoj hauv kev koj tuaj yeem ua qhov no:
- Hu rau Cascade cov neeg siv khoom pabcuam ntawm 888-522-1130.
- Ua kom tiav daim ntawv thov online ntawm cngc.com. Tom qab ntawd, tus neeg sawv cev Cascade yuav hu rau koj.
- Hu rau koj lub koom haum Community Action Agency, uas tau teev tseg hauv qab no.
Kev tsim nyog rau EDP
Kev tsim nyog EDP yog nyob ntawm tus naj npawb ntawm cov neeg nyob hauv cov neeg siv khoom lub tsev thiab cov nyiaj tau los ntawm tsev neeg, tshwj tsis yog cov nyiaj tau los ntawm cov neeg nyob hauv hnub nyoog 18 xyoo lossis qis dua.
Oregon cov neeg siv khoom tuaj yeem tau txais EDP yog tias lawv tsev neeg nyob lossis qis dua 150% Federal Poverty Levels (FPL) lossis 60% Lub Xeev Cov Nyiaj Tau Los Nruab Nrab (SMI), qhov twg yog qhov zoo dua rau cov neeg siv khoom.
Yog tias koj ua tau raws li cov kev tsim nyog no, koj tuaj yeem tso npe rau hauv EDP los ntawm kev ntsuas koj tus kheej hauv tsev neeg cov nyiaj tau los rau Cascade Cov Neeg Siv Khoom ntawm 888.522.1130, lossis los ntawm kev tiv tauj koj Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hauv Zej Zos uas tau teev tseg hauv qab ntawm nplooj ntawv no.
EDP Nqis
EDP muaj plaub theem nram qab no ntawm cov nqi txo nqi siab thiab cov nyiaj pab them nqi kho mob, yog tias xav tau.
| Tier | Cov Nyiaj Khwv Tau Qib | Arrearage Relief Grant | Tus nqi txo nqi txhua hli |
|---|---|---|---|
| 1 | 0-25% FPL, 0-15% SMI | 90% | 95% |
| 2 | 26-50% FPL, 16-30% SMI | 86% | 70% |
| 3 | 51-100% FPL, 31-45% SMI | 83% | 45% |
| 4 | 101-150% FPL, 46-60% SMI | 80% | 15% |
Cov neeg tau txais kev tso npe hauv EDP yuav tau txais txiaj ntsig ntev txog 24 lub hlis thiab yuav muaj kev xaiv rov sau npe dua thaum kawg ntawm lawv lub sijhawm 24 lub hlis.
Lub caij ntuj no pab
Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav yog ib qho kev pabcuam nyiaj txiag los ntawm cov neeg siv khoom thiab Lub Tuam Txhab pub dawb. Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav tau muab kev pab them nqi kho mob rau ntau dua 15,000 tsev neeg txij li qhov kev pab cuam tau pib xyoo 1989.
Cascade sib tw txhua duas pub dawb rau Lub Caij Nplooj Ntoos Hlav mus txog ib xyoos tag nrho ntawm $ 50,000. Kev koom tes yog txiav se tawm thiab tau lees tias yuav siv hauv koj lub zej zog.
Yog tias koj xav pab nyiaj pub dawb ib zaug lossis cog lus txhua hli, thov ua kom tiav Daim ntawv pab lub caij ntuj no | Mev thiab xa nws nrog koj cov nqi them roj lossis xa nrog koj cov nyiaj pub dawb rau:
Cascade Natural Gas
Lub caij ntuj no pab
8113 W Grandridge Blvd
Kennewick, WA 99336, UA
Yog tias koj suav nrog koj cov nyiaj pub dawb rau hauv koj daim ntawv them nqi hluav taws xob, thov nco ntsoov kos lub thawv sau rau ntawm koj daim ntawv cog lus rau koj cov nyiaj pub dawb kom raug.
Hu rau Cascade cov neeg siv khoom pabcuam ntawm 888-522-1130 mus thov kev pab rau lub caij ntuj no.
LIHEAP
Qhov Kev Pabcuam Nyiaj Tau Los Hauv Tsev Tsawg-qis (LIHEAP) muab cov tsev neeg tau nyiaj tau los uas tsim nyog tau txais kev pab nyiaj txiag los siv rau lawv cov nqi hluav taws xob. Koj tuaj yeem thov rau qhov kev pabcuam no ntawm ib qho ntawm Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hauv Zej Zog tau teev tseg hauv qab no. Thov nco ntsoov, cov txheej txheem nyiaj tau los no tau hloov kho txhua lub sijhawm, yog li nco ntsoov rov qab xyuas tsis tu ncua.
- cov Oregon Tsev thiab Kev Pabcuam Zej Zog lub vev xaib muab cov lus qhia txog nyiaj tau los rau LIHEAP.
- Cascade's LIHEAP daim ntawv qhia kuj tseem muab cov lus qhia txog nyiaj tau los, cov ntsiab lus tseem ceeb ntawm kev pab lub zog, thiab cov ntaub ntawv tiv tauj hauv koj cheeb tsam.
Kev Pabcuam Huab Cua
Cascade Natural Gas txaus siab koom tes nrog Weatherization Assistance Programs hauv Oregon. Cov Chaw Ua Haujlwm Hauv Zej Zog no muab cov huab cua hauv tsev pub dawb thiab txhim kho kev siv hluav taws xob rau cov nyiaj tau los uas tsim nyog cov tsev nyob uas muaj cua sov nrog cov nkev. Thov hu rau ib lub Koom Haum Saib Xyuas Kev Ua Haujlwm Hauv Zej Zog uas tau teev tseg hauv qab ntawm nplooj ntawv no yog xav paub ntxiv lossis thov kev pabcuam huab cua.
Koj Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Zej Zog yuav tsim nyog rau koj, ua qhov kev tshuaj xyuas kev txuag hluav taws xob, thiab teeb tsa lub zog siv hluav taws xob thiab ntsuas huab cua hauv koj lub tsev. Yog tias xav tau, Lub Chaw Haujlwm Saib Xyuas Zej Zog kuj tseem yuav ua txhua yam kev noj qab haus huv thiab kev nyab xeeb lossis kev kho huab cua uas xav tau hauv tsev ua ntej kev teeb tsa kev ntsuas hluav taws xob. Kev txhim kho muaj peev xwm tuaj yeem suav nrog:
- Rwb thaiv tsev nyob rau hauv attics, phab ntsa, thiab pem teb
- Rwb thaiv tsev nyob ib ncig ntawm cov kav dej ua haujlwm thiab cov kav dej kub
- Sealing cua nkag hauv lub tsev, tshwj xeeb tshaj yog nyob ib ncig ntawm qhov rais thiab qhov rooj
- Ntxuav, qhib, thiab kho cov cua sov thiab cua txias thiab, yog tias tsim nyog, hloov cov tshuab uas twb muaj lawm nrog cov khoom siv hluav taws xob muaj txiaj ntsig zoo thiab cov cua sov dej.
Cov koom haum zej zog ua haujlwm
Kev Sib Txuas Zej Zog
Hu rau lub sijhawm teem tseg
2810 Cedar Txoj Kev
Baker City, LOSSIS 97814-2233
541-523-6591
NeighborImpact
Daim ntawv thov muaj nyob ntawm NeighborImpact qhov chaw, ntawm lawv lub vev xaib, hauv xov tooj, lossis email
Rau ib daim ntawv thov:
Xov tooj: 541-504-2155
Email: [email tiv thaiv]
Klamath Lake Community Action Services (KLCAS)
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib
2316 South 6th St., Suite C
Klamath Falls, LUB 97601
866-665-6438
CINA
Zej Zog hauv Kev Ua Haujlwm
Daim ntawv thov muaj nyob rau ntawm lawv lub vev xaib
915 SW 3rd Ave.
Ontario, LOSSIS 97914-2124
541-889-9555
CAPECO
Community Action Program ntawm East Central Oregon
Hu rau lub sijhawm teem sijhawm lossis daim ntawv thov muaj nyob hauv lawv lub vev xaib, hauv xov tooj, email, lossis xa ntawv
211 SE Byers Ave
Pendleton, LUB 97801
800-752-1139
Lub Koom Haum Kev Txhim Kho Tib Neeg hauv Oregon
Hu xov tooj kom teem sijhawm lossis thov LIHEAP muaj nyob rau ntawm OHDC cov chaw, los ntawm xov tooj, thiab email.
Xov tooj: 503-245-2600
Email: [email tiv thaiv]
Cov Lus Ntxiv
Txhua qhov kev sib txuas lus ntawm EDP yog muab ua lus Askiv thiab lus Mev.
Cascade lub vev xaib (www.cngc.com) tuaj yeem muab txhais ua hom lus hauv qab no:
| Suav (Yooj Yim) | Japanese | Somali |
| English | Khmer | Mev |
| Filipino | Korean | Swahili |
| Fabkis | Punjabi | Ukrainian |
| Hmong | Romanian | Nyab laj |
| Indonesian | Lavxias teb sab |
Yog tias koj xav tau kev sib txuas lus Cascade, thov hu rau Cov Neeg Siv Khoom ntawm 888-522-1130 lossis email [email tiv thaiv]. Kev pab txhais lus muaj nyob rau thaum hu rau Cov Neeg Siv Khoom.
ntxiv Resources
Hu 2-1-1
211 ua haujlwm me ntsis zoo li 911. Hu rau 211 raug xa mus rau lub chaw hu xov tooj hauv zos lossis cheeb tsam. Lub chaw 211 tus kws tshaj lij xa mus rau cov chaw khaws ntaub ntawv muaj peev xwm muaj los ntawm cov koom haum ntiag tug thiab pej xeem kev noj qab haus huv thiab tib neeg cov chaw pabcuam. Lawv phim cov neeg hu xov tooj xav tau cov peev txheej thiab tuaj yeem xa cov neeg hu mus rau lub koom haum lossis lub koom haum uas tuaj yeem muab kev pab.
Hom Kev xa mus los ntawm 211
- Basic Human Needs Resources - Cov tsev txhab nyiaj zaub mov thiab khaub ncaws, chaw nyob, kev pab xauj tsev, thiab kev pab them nqi hluav taws xob
- Lub cev thiab kev puas siab puas ntsws Resources - Cov kev pab cuam pov hwm kev noj qab haus huv, Medicaid thiab Medicare, cov peev txheej kev noj qab haus huv ntawm niam txiv, kev pov hwm kev noj qab haus huv rau cov menyuam yaus, cov ntaub ntawv kho mob, cov kev pabcuam cuam tshuam txog kev kub ntxhov, pab pawg txhawb nqa, kev tawm tswv yim, thiab kev cuam tshuam txog tshuaj thiab cawv thiab kev kho mob.
- Kev them nyiaj yug ua hauj lwm - Kev pab nyiaj txiag, kev cob qhia ua haujlwm, kev pab thauj mus los, thiab kev kawm
- Nkag mus rau Cov Kev Pabcuam hauv Cov Lus Tsis Yog Lus Askiv - Cov kev pab txhais lus thiab txhais lus los pab cov neeg tsis hais lus Askiv nrhiav cov peev txheej pej xeem (cov kev pabcuam txawv teb chaws txawv raws qhov chaw)
- Kev them nyiaj yug rau cov laus neeg Asmeskas thiab cov neeg xiam oob qhab - Kev saib xyuas neeg laus, noj mov hauv zej zog, kev saib xyuas so, kev kho mob hauv tsev, kev thauj mus los, thiab kev pabcuam hauv tsev.
- Kev Pabcuam Menyuam Yaus, Hluas thiab Tsev Neeg - Kev saib xyuas menyuam yaus, cov kev pab cuam tom qab kawm ntawv, cov kev kawm rau cov tsev neeg tau nyiaj tsawg, cov chaw pabcuam hauv tsev neeg, cov chaw pw hav zoov lub caij ntuj sov thiab kev ua si, kev cob qhia, kev qhia, thiab kev pabcuam tiv thaiv
- Tiv Thaiv Yus Tus Kheej – xa mus rau cov koom haum pab tiv thaiv kev tua tus kheej