ਗਾਹਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ
ਕੈਸਕੇਡ ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ, ਭਰੋਸੇਮੰਦ ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਸੇਵਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਊਰਜਾ ਛੋਟ ਅਤੇ ਕਿਫਾਇਤੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਘਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਆਮਦਨ ਦੇ ਆਧਾਰ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਜਦੋਂ ਕੈਸਕੇਡ ਘਰ ਦੇ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਆਮਦਨ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਕੈਸਕੇਡ ਦੀ ਗੋਪਨੀਯਤਾ ਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਦੱਸੇ ਅਨੁਸਾਰ ਉਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੈਸਕੇਡ ਉਹਨਾਂ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜੋ ਬਿੱਲ ਸਹਾਇਤਾ ਵਿਕਲਪਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਕੈਸਕੇਡ ਦੀ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨਾਲ 888-522-1130 'ਤੇ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ।
ਅਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਆਪਣੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹਨ। ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪ੍ਰਵਾਸੀ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਵਿੱਚ ਸੱਚ ਹੈ। ਕੈਸਕੇਡ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਪੁੱਛਦਾ। ਕੈਸਕੇਡ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਸੇਵਾ ਜਾਂ ਬਿੱਲ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੰਬਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੈਸਕੇਡ ਨੂੰ ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਰਾਜ ਅਤੇ ਸੰਘੀ ਕਾਨੂੰਨ ਦੇ ਤਹਿਤ ਗਾਹਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਖੁਲਾਸਾ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਜੱਜ ਕੈਸਕੇਡ ਨੂੰ ਗਾਹਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਸਕੇਡ ਨੂੰ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੈਸਕੇਡ ਉਹ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਾਂਝੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਜੋ ਇਸ ਕੋਲ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸਮਾਜਿਕ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਜਾਂ ਆਪਣੇ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਸਥਿਤੀ।
ਆਮਦਨ-ਯੋਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਦੇ ਬਿੱਲ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮੁਸ਼ਕਲ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਸਕੇਡ ਨੈਚੁਰਲ ਗੈਸ ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਦੇ ਭਾਗੀਦਾਰ ਐਨਰਜੀ ਡਿਸਕਾਊਂਟ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (EDP) ਬਿਲ ਭੁਗਤਾਨ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
EDP ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹੈ
EDP ਲਈ ਅਪਲਾਈ ਕਰਨਾ ਆਸਾਨ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਯੋਗਤਾ ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੀ ਘਰੇਲੂ ਆਮਦਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਵਸਨੀਕਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਦੀ ਸਵੈ-ਤਸਦੀਕ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਥੇ ਉਹ ਤਰੀਕੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ:
- 'ਤੇ ਕੈਸਕੇਡ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ 888-522-1130.
- 'ਤੇ ਔਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਭਰੋ cngc.com. ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇੱਕ ਕੈਸਕੇਡ ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੇਗਾ।
- ਆਪਣੀ ਸਥਾਨਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ, ਜੋ ਕਿ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਹੈ।
EDP ਲਈ ਯੋਗਤਾ
EDP ਯੋਗਤਾ 18 ਸਾਲ ਜਾਂ ਇਸ ਤੋਂ ਘੱਟ ਉਮਰ ਦੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਕਮਾਈ ਗਈ ਆਮਦਨ ਦੇ ਅਪਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ, ਗਾਹਕ ਦੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਵਾਲੇ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਦੀ ਸੰਖਿਆ ਅਤੇ ਘਰੇਲੂ ਆਮਦਨ ਦੇ ਜੋੜ 'ਤੇ ਅਧਾਰਤ ਹੈ।
Oregon ਗਾਹਕ EDP ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੇਕਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ 150% ਤੋਂ ਘੱਟ ਹੈ ਫੈਡਰਲ ਗਰੀਬੀ ਪੱਧਰ (FPL) ਜਾਂ 60% ਰਾਜ ਮੱਧ ਆਮਦਨ (SMI), ਜੋ ਵੀ ਗਾਹਕ ਲਈ ਵਧੇਰੇ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਯੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੈਸਕੇਡ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਲਈ ਆਪਣੀ ਘਰੇਲੂ ਆਮਦਨ ਨੂੰ ਸਵੈ-ਤਸਦੀਕ ਕਰਕੇ EDP ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰਵਾ ਸਕਦੇ ਹੋ। 888.522.1130, ਜਾਂ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸਥਾਨਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਕੇ।
EDP ਛੋਟਾਂ
ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, EDP ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਚਾਰ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਦਿਲ ਵਾਲੇ ਬਿੱਲ ਛੋਟਾਂ ਅਤੇ ਬਕਾਇਆ ਰਾਹਤ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।
| ਟੀਅਰ | ਆਮਦਨੀ ਦਾ ਪੱਧਰ | ਬਕਾਇਆ ਰਾਹਤ ਗ੍ਰਾਂਟ | ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਬਿੱਲ ਵਿੱਚ ਛੋਟ |
|---|---|---|---|
| 1 | 0-25% FPL, 0-15% SMI | 90% | 95% |
| 2 | 26-50% FPL, 16-30% SMI | 86% | 70% |
| 3 | 51-100% FPL, 31-45% SMI | 83% | 45% |
| 4 | 101-150% FPL, 46-60% SMI | 80% | 15% |
EDP ਵਿੱਚ ਨਾਮ ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ 24 ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੱਕ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣਗੇ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਕੋਲ ਆਪਣੀ 24-ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਮੁੜ-ਨਾਮਾਂਕਣ ਕਰਨ ਦਾ ਵਿਕਲਪ ਹੋਵੇਗਾ।
ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ
ਵਿੰਟਰ ਹੈਲਪ ਇੱਕ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਹੈ ਜੋ ਗਾਹਕ ਅਤੇ ਕੰਪਨੀ ਦੇ ਦਾਨ ਦੁਆਰਾ ਫੰਡ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 15,000 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਿੰਟਰ ਹੈਲਪ ਨੇ 1989 ਤੋਂ ਵੱਧ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਬਿੱਲ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀ ਹੈ।
ਵਿੰਟਰ ਹੈਲਪ ਲਈ ਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਹਰੇਕ ਡਾਲਰ ਨੂੰ ਸਾਲਾਨਾ ਕੁੱਲ $50,000 ਤੱਕ ਕੈਸਕੇਡ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ। ਯੋਗਦਾਨ ਟੈਕਸ ਕਟੌਤੀਯੋਗ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਵਰਤੇ ਜਾਣ ਦੀ ਗਰੰਟੀ ਹੈ।
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਦਾ ਦਾਨ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਵਾਅਦਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ ਵਿੰਟਰ ਮਦਦ ਫਾਰਮ | ਸਪੇਨੀ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜਾਂ ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਗੈਸ ਭੁਗਤਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਮੇਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਦਾਨ ਦੇ ਨਾਲ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ ਭੇਜੋ:
ਕੈਸਕੇਡ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ
ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ
8113 ਡਬਲਯੂ ਗ੍ਰੈਂਡਰਿਜ ਬਲਵੀਡੀ
ਕੇਨੇਵਿਕ, WA 99336
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਭੁਗਤਾਨ ਸਟੱਬ 'ਤੇ ਆਪਣਾ ਦਾਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਤੁਹਾਡੇ ਦਾਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਸਟੱਬ 'ਤੇ ਨੋਟ ਕੀਤੇ ਬਾਕਸ ਨੂੰ ਚੈੱਕ ਕਰਨਾ ਯਾਦ ਰੱਖੋ।
'ਤੇ ਕੈਸਕੇਡ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ 888-522-1130 ਸਰਦੀਆਂ ਦੀ ਮਦਦ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ।
ਲੀਹੈਪ
ਘੱਟ-ਆਮਦਨ ਵਾਲੇ ਘਰ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ (LIHEAP) ਆਮਦਨ-ਯੋਗ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਊਰਜਾ ਬਿੱਲਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਵਿੱਤੀ ਗ੍ਰਾਂਟਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਸੇ ਇੱਕ 'ਤੇ ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਨੋਟ ਕਰੋ, ਇਹ ਆਮਦਨੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਨਿਯਮਿਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।
- The ਓਰੇਗਨ ਹਾousingਸਿੰਗ ਅਤੇ ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵੈੱਬਸਾਈਟ LIHEAP ਲਈ ਆਮਦਨ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦੀ ਹੈ।
- ਕੈਸਕੇਡ ਦਾ LIHEAP ਬਰੋਸ਼ਰ ਤੁਹਾਡੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਆਮਦਨੀ ਦਿਸ਼ਾ-ਨਿਰਦੇਸ਼, ਜ਼ਰੂਰੀ ਊਰਜਾ ਸਹਾਇਤਾ ਤੱਥ, ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਵੈਟਰਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਸਹਾਇਤਾ
ਕੈਸਕੇਡ ਨੈਚੁਰਲ ਗੈਸ ਓਰੇਗਨ ਵਿੱਚ ਮੌਸਮੀਕਰਨ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨਾਲ ਭਾਈਵਾਲੀ ਕਰਕੇ ਖੁਸ਼ ਹੈ। ਇਹ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਨਾਲ ਗਰਮ ਕੀਤੇ ਆਮਦਨ-ਯੋਗ ਰਿਹਾਇਸ਼ੀ ਨਿਵਾਸਾਂ ਲਈ ਮੁਫਤ ਘਰੇਲੂ ਮੌਸਮੀਕਰਨ ਅਤੇ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਸੁਧਾਰਾਂ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਾਧੂ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਜਾਂ ਮੌਸਮ ਸੰਬੰਧੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਸੂਚੀਬੱਧ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।
ਤੁਹਾਡੀ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਏਗੀ, ਊਰਜਾ ਬੱਚਤ ਸਮੀਖਿਆ ਕਰੇਗੀ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਅਤੇ ਮੌਸਮੀਕਰਨ ਦੇ ਉਪਾਅ ਸਥਾਪਤ ਕਰੇਗੀ। ਜੇਕਰ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਊਰਜਾ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਉਪਾਅ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਂ ਮੌਸਮ ਸੰਬੰਧੀ ਮੁਰੰਮਤ ਵੀ ਕਰੇਗੀ। ਸੰਭਾਵੀ ਸੁਧਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ:
- ਚੁਬਾਰੇ, ਕੰਧਾਂ ਅਤੇ ਫਰਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ
- ਡੈਕਟ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਗਰਮ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਪਾਈਪਾਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਇਨਸੂਲੇਸ਼ਨ
- ਇਮਾਰਤ ਵਿੱਚ ਹਵਾ ਦੇ ਲੀਕ ਨੂੰ ਸੀਲ ਕਰਨਾ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਖਿੜਕੀਆਂ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ਿਆਂ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ
- ਹੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਕੂਲਿੰਗ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ, ਟਿਊਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰੋ ਅਤੇ, ਜੇ ਲੋੜ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸਿਸਟਮਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ-ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਕੁਦਰਤੀ ਗੈਸ ਭੱਠੀਆਂ ਅਤੇ ਵਾਟਰ ਹੀਟਰਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲੋ।
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਏਜੰਸੀਆਂ
ਕਮਿ Communityਨਿਟੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ
ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ
2810 ਸੇਦਰ ਸਟ੍ਰੀਟ
ਬੇਕਰ ਸਿਟੀ, ਜਾਂ 97814-2233
541-523-6591
ਗੁਆਂਢੀ ਪ੍ਰਭਾਵ
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ NeighbourImpact ਟਿਕਾਣਿਆਂ 'ਤੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ, ਫ਼ੋਨ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
ਇੱਕ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ:
ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 541-504-2155
ਈਮੇਲ: [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਕਲਾਮਥ ਲੇਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਸਰਵਿਸਿਜ਼ (KLCAS)
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
2316 ਦੱਖਣੀ 6ਵੀਂ ਸੇਂਟ, ਸੂਟ ਸੀ
ਕਲਾਮਥ ਫਾਲਸ, ਜਾਂ 97601
866-665-6438
CINA
ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਇਨ ਐਕਸ਼ਨ
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੈਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ
915 SW 3rd Ave.
ਓਨਟਾਰੀਓ, ਜਾਂ 97914-2124
541-889-9555
ਕੈਪੇਕੋ
ਈਸਟ ਸੈਂਟਰਲ ਓਰੇਗਨ ਦਾ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਐਕਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ 'ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ, ਫ਼ੋਨ, ਈਮੇਲ, ਜਾਂ ਡਾਕ ਰਾਹੀਂ
211 SE Byers Ave
ਪੈਂਡਲਟਨ, ਜਾਂ 97801
800-752-1139
ਓਰੇਗਨ ਮਨੁੱਖੀ ਵਿਕਾਸ ਨਿਗਮ
ਮੁਲਾਕਾਤ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ LIHEAP ਅਰਜ਼ੀਆਂ OHDC ਸਥਾਨਾਂ 'ਤੇ, ਫ਼ੋਨ ਅਤੇ ਈਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।
ਟੈਲੀਫ਼ੋਨ: 503-245-2600
ਈਮੇਲ: [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]
ਵਧੀਕ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ
ਸਾਰੇ EDP ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਸੰਚਾਰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਅਤੇ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।
ਕੈਸਕੇਡ ਦਾ ਵੈੱਬਪੰਨਾ (www.cngc.comਹੇਠ ਲਿਖੀਆਂ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:
| ਚੀਨੀ (ਸਰਲ) | ਜਪਾਨੀ | ਸੋਮਾਲੀ |
| ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿਚ | ਖ਼ਮੇਰ | ਸਪੇਨੀ |
| ਫਿਲੀਪੀਨੋ | ਕੋਰੀਆਈ | ਸਵਾਹਿਲੀ |
| french | ਪੰਜਾਬੀ ਦੇ | ਯੂਕਰੇਨੀ |
| ਹਮੋਙ | ਰੋਮਾਨੀ | ਵੀਅਤਨਾਮੀ |
| ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਆਈ ਵਿਚ | ਰੂਸੀ |
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੈਸਕੇਡ ਸੰਚਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ 888-522-1130 'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਈਮੇਲ ਕਰੋ [ਈਮੇਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ]. ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
ਵਾਧੂ ਸਰੋਤ
ਡਾਇਲ 2-1-1
211 ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ 911 ਵਾਂਗ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ। 211 'ਤੇ ਕਾਲਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਨਕ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਕਾਲਿੰਗ ਸੈਂਟਰ ਵੱਲ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 211 ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਰੈਫਰਲ ਮਾਹਿਰਾਂ ਕੋਲ ਨਿੱਜੀ ਅਤੇ ਜਨਤਕ ਸਿਹਤ ਅਤੇ ਮਨੁੱਖੀ ਸੇਵਾ ਏਜੰਸੀਆਂ ਤੋਂ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਹੈ। ਉਹ ਉਪਲਬਧ ਸਰੋਤਾਂ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਕਾਲਰਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਏਜੰਸੀ ਜਾਂ ਸੰਸਥਾ ਕੋਲ ਭੇਜ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।
211 ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਰੈਫਰਲ ਦੀਆਂ ਕਿਸਮਾਂ
- ਬੁਨਿਆਦੀ ਮਨੁੱਖੀ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਵਸੀਲੇ - ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਕੱਪੜਿਆਂ ਦੇ ਬੈਂਕ, ਆਸਰਾ, ਕਿਰਾਏ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਅਤੇ ਉਪਯੋਗਤਾ ਸਹਾਇਤਾ
- ਸਰੀਰਕ ਅਤੇ ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ ਸਰੋਤ - ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਮੈਡੀਕੇਡ ਅਤੇ ਮੈਡੀਕੇਅਰ, ਮਾਵਾਂ ਦੇ ਸਿਹਤ ਸਰੋਤ, ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਸਿਹਤ ਬੀਮਾ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਡਾਕਟਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਾਈਨਾਂ, ਸੰਕਟ ਦਖਲ ਸੇਵਾਵਾਂ, ਸਹਾਇਤਾ ਸਮੂਹ, ਸਲਾਹ, ਅਤੇ ਡਰੱਗ ਅਤੇ ਅਲਕੋਹਲ ਦਖਲਅੰਦਾਜ਼ੀ ਅਤੇ ਪੁਨਰਵਾਸ
- ਕੰਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ - ਵਿੱਤੀ ਸਹਾਇਤਾ, ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ, ਆਵਾਜਾਈ ਸਹਾਇਤਾ, ਅਤੇ ਸਿੱਖਿਆ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ
- ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ - ਗੈਰ-ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਬੋਲਣ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜਨਤਕ ਸਰੋਤਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਭਾਸ਼ਾ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਵਿਦੇਸ਼ੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਥਾਨ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ)
- ਬਜ਼ੁਰਗ ਅਮਰੀਕੀਆਂ ਅਤੇ ਅਪਾਹਜ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ - ਬਾਲਗ ਡੇਅ ਕੇਅਰ, ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਭੋਜਨ, ਆਰਾਮ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਘਰੇਲੂ ਸਿਹਤ ਦੇਖਭਾਲ, ਆਵਾਜਾਈ, ਅਤੇ ਹੋਮਮੇਕਰ ਸੇਵਾਵਾਂ।
- ਬੱਚੇ, ਨੌਜਵਾਨ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ - ਬੱਚਿਆਂ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ, ਸਕੂਲ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਘੱਟ ਆਮਦਨੀ ਵਾਲੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਲਈ ਵਿਦਿਅਕ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਸਰੋਤ ਕੇਂਦਰ, ਗਰਮੀਆਂ ਦੇ ਕੈਂਪ ਅਤੇ ਮਨੋਰੰਜਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ, ਸਲਾਹ, ਟਿਊਸ਼ਨ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਵਾਵਾਂ
- ਆਤਮ ਹੱਤਿਆ ਰੋਕਥਾਮ - ਖੁਦਕੁਸ਼ੀ ਰੋਕਥਾਮ ਸਹਾਇਤਾ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੈਫਰਲ