L'État de Washington

Cascade Natural Gas est fière de fournir à ses clients de tout l'État de Washington un service énergétique sûr, fiable, à des prix compétitifs et respectueux de l'environnement.

L'utilisation directe du gaz naturel dans les maisons et les bâtiments est l'utilisation la plus efficace de cette précieuse source d'énergie. Nous pensons que l'efficacité énergétique, associée à l'intégration accrue du gaz naturel renouvelable (GNR) dans le pipeline et à l'innovation continue dans le secteur du gaz naturel, est la meilleure voie à suivre pour réduire les émissions de gaz à effet de serre (GES).

Dans le cadre de nos efforts pour atténuer les impacts sur les GES et servir de bon intendant de notre environnement, Cascade fournit un portefeuille solide de incitations à l'efficacité énergétique aux principaux clients résidentiels et commerciaux de gaz naturel.

Cascade est découplé des revenus, ce qui signifie que nos bénéfices sont séparés de la quantité de gaz naturel utilisée par les clients. Cela signifie que nous recherchons activement l'efficacité énergétique au nom de nos clients.

Un exemple de la façon dont Cascade s'associe à notre communauté pour réduire les coûts, atteindre l'efficacité énergétique et réduire les impacts sur les GES peut être visionné dans cette étude de cas vidéo mettant en vedette Ostrom Mushroom Farms :

le gaz naturel c'est bien

Nous pensons que Cascade a un rôle important à jouer dans le cadre d'un avenir décarboné. Le gaz naturel aide à équilibrer le réseau et fait de la place aux sources d'énergie intermittentes comme l'éolien et le solaire. Tout comme l'éolien et le solaire sont devenus plus abordables au fil du temps, il en sera de même pour le gaz naturel renouvelable et l'hydrogène.

Des informations supplémentaires sur le rôle du gaz naturel dans le cadre d'un avenir décarboné sont disponibles dans la FAQ ci-dessous.

Qu'est-ce que le gaz naturel?

Le gaz naturel est une source d'énergie sûre et fiable composée de quatre atomes d'hydrogène et d'un atome de carbone (CH4). Lorsqu'il brûle, le gaz naturel produit principalement du dioxyde de carbone, de la vapeur d'eau et de petites quantités d'oxydes d'azote.

Une grande partie du gaz naturel que nous trouvons et utilisons aujourd'hui a commencé sous forme de plantes et d'animaux microscopiques il y a des millions d'années. Cependant, le gaz naturel renouvelable (GNR) peut également être produit en capturant le méthane dans le biogaz produit par les laiteries, les décharges, les usines de traitement des eaux usées et d'autres opérations de gestion des déchets organiques qui, autrement, se retrouveraient dans l'atmosphère. Le biogaz est converti en biométhane, un gaz de canalisation utilisable connu sous le nom de GNR qui est utilisé à la place du gaz naturel traditionnel.

Quel rôle joue Cascade dans la fourniture de gaz naturel aux clients de Washington ?

Cascade est une société de distribution locale qui transporte du gaz naturel à plus de 222,000 67 clients dans XNUMX communautés de Washington. Notre objectif est de fournir à nos clients un service énergétique sûr, fiable, à des prix compétitifs et respectueux de l'environnement.

D'où provient le gaz naturel de Cascade ?

Cascade fournit à ses clients du gaz naturel de source nationale provenant de trois régions d'Amérique du Nord : la Colombie-Britannique, l'Alberta et les Rocheuses. Nous commençons également à explorer des sources renouvelables de gaz naturel à ajouter à notre système. L'approvisionnement abondant en gaz naturel en Amérique du Nord rend Washington et notre pays moins dépendants des importations énergétiques étrangères, ce qui compromet notre indépendance et notre sécurité énergétiques.

Le gaz naturel est-il sécuritaire?

Oui. Les services publics de gaz naturel de Washington s'engagent à fournir un service sûr et fiable à nos clients. Cascade livre du gaz naturel par l'intermédiaire d'un réseau de pipelines de haute technicité selon un processus sûr et respectueux de l'environnement. Les gazoducs sont le moyen de transport d'énergie le plus sûr, selon les statistiques du National Transportation Safety Board.

Cascade utilise les dernières technologies, sécurité et pratiques de l'industrie pour surveiller les pipelines et maintenir le service et la sécurité. Nous exécutons de nombreux programmes pour assurer votre sécurité : suivi de la conception et de la construction 24h/7 et XNUMXj/XNUMX ; gestion de l'intégrité ; inspection et patrouille; sensibilisation à la sécurité publique; et communication/formation avec les responsables des urgences.

Nous sommes également fiers d'être partenaires de Appelez le 811 avant de creuser.

Plus d'informations sur notre Efforts de sécurité peuvent être trouvés sur notre site Web.

Bien que le gaz naturel puisse être utilisé sans danger dans les maisons et les bâtiments, les risques pour la santé et la sécurité peuvent être atténués grâce à un entretien et à une utilisation appropriés des appareils au gaz. Cascade recommande d'installer des détecteurs de monoxyde de carbone dans les bâtiments dotés d'équipements au gaz et d'un échappement pour toutes les cuisinières électriques et au gaz naturel, les tables de cuisson et les fours afin d'éliminer les sous-produits normaux de la cuisson tels que la vapeur, la fumée, la graisse et la chaleur. Conseils de sécurité supplémentaires associés à l'utilisation du gaz naturel dans les maisons et les bâtiments peuvent être trouvés ici.

La cuisson au gaz naturel est-elle sécuritaire ?

Plusieurs organisations et médias ont récemment soulevé des questions sur les impacts de la cuisson résidentielle au gaz naturel sur la qualité de l'air intérieur (QAI). Bien que certaines des études citées aient convenu que davantage de recherches sont nécessaires avant de pouvoir tirer des conclusions, certains experts ont exprimé des inquiétudes quant à la conception de ces études. Néanmoins, les déclarations de QAI sont utilisées pour orienter les discussions politiques sur le gaz naturel. Cliquez ici pour obtenir les faits.

Quel est le rôle du gaz naturel dans le cadre d'un avenir énergétique durable ?

Le gaz naturel joue un rôle important dans la réduction des émissions de carbone aux États-Unis et est essentiel au maintien de la fiabilité énergétique, car les services publics d'électricité ajoutent des ressources renouvelables intermittentes comme l'éolien et le solaire qui dépendent de l'heure de la journée et des conditions météorologiques. Le gaz naturel permet à davantage d'énergies renouvelables d'entrer sur le réseau sans risque de baisse de tension, tout en représentant un pourcentage relativement faible du total des émissions globales de GES à Washington

Au fur et à mesure que de plus en plus d'énergie renouvelable est placée sur le système, l'utilisation directe du gaz naturel fournit un chauffage fiable de l'espace et de l'eau, la cuisson et d'autres utilisations finales, réduisant la pression sur le réseau électrique pour fournir de l'énergie pour ces besoins essentiels. Le gaz naturel sert également de combustible de secours important en cas de panne d'électricité.

Enfin, certaines technologies électriques, comme les thermopompes à air, ont une capacité réduite à fonctionner efficacement dans les climats froids et par temps froid. Les systèmes hybrides gaz/électricité peuvent faire fonctionner une pompe à chaleur lorsque cela est le plus efficace et utilisent le chauffage d'appoint au gaz naturel lorsque le temps devient trop froid pour que la pompe à chaleur électrique fonctionne efficacement. La technologie des pompes à chaleur au gaz naturel évolue également pour répondre aux besoins de chauffage et de refroidissement hautement efficaces en climat froid. Cascade est fière de siéger au conseil d'administration de la Northwest Energy Efficiency Alliance (NEEA) qui progresse dans le développement du marché de cette technologie dans notre région.

Quels rôles jouent les infrastructures de gazoducs dans une économie décarbonée ?

Cascade exploite 8,067 69 milles de gazoducs à Washington, y compris des canalisations, des services et des installations de transmission. Selon l'American Gas Association (AGA), les émissions du système de distribution de gaz naturel ont diminué de 1990 % depuis XNUMX. Cette infrastructure essentielle prend en charge la fiabilité et la résilience énergétiques et peut être utilisée pour transporter une large gamme de combustibles gazeux, y compris à faible combustibles carbonés comme le gaz naturel renouvelable et l'hydrogène.

Quel rôle le gaz naturel joue-t-il dans l'économie de Washington ?

L'industrie du gaz naturel et les industries qui en dépendent jouent un rôle essentiel dans l'économie de Washington.

Le gaz naturel offre des carrières qualifiées aux tuyauteurs et aux travailleurs chimiques, ainsi qu'aux entrepreneurs en CVC et en chauffage de l'eau. Il est également essentiel à la fabrication d'une grande variété de produits de santé, d'infrastructures domestiques et d'efficacité énergétique, notamment des produits pharmaceutiques, des plastiques, de l'acier et des tissus synthétiques.

Dans la zone de service de Cascade, les agriculteurs de Washington dépendent des engrais fabriqués avec du gaz naturel. Ils dépendent également du gaz naturel pour son prix abordable et sa fiabilité pour le chauffage, même pendant une panne de courant.

Le gaz naturel est une pierre angulaire de notre état et de l'économie nationale. Sans le gaz naturel, de nombreux produits ne seraient pas fabriqués ou deviendraient plus chers, moins d'emplois seraient disponibles et les habitants de Washington connaîtraient une augmentation du coût de nombreux biens et services.

J'ai entendu dire qu'il y avait une interdiction récente du gaz naturel à Washington. Est-ce vrai, et puis-je quand même inclure le gaz naturel dans mon projet de maison/bâtiment/nouveau développement ?

Actuellement, il n’existe aucune interdiction à l’échelle de l’État concernant l’utilisation du gaz naturel dans la construction résidentielle ou dans les processus commerciaux tels que la fabrication.

Cependant, le Conseil du code du bâtiment de l'État de Washington (SBCC) a initialement approuvé des codes modifiés qui rendaient obligatoire l'utilisation de pompes à chaleur pour le chauffage des locaux et de l'eau. La date d'entrée en vigueur des codes modifiés a été retardée et les codes sont encore modifiés pour se conformer à la Loi sur la politique et la conservation de l'énergie. Cascade attend avec impatience un nouveau code conforme à la loi fédérale.

De plus, certaines municipalités locales de l'État de Washington ont adopté des ordonnances locales interdisant le chauffage des locaux et de l'eau au gaz naturel dans les nouvelles constructions commerciales. Dans la zone de service de Cascade, la ville de Bellingham a adopté une ordonnance interdisant l'utilisation du chauffage des locaux et de l'eau au gaz naturel dans les nouvelles constructions commerciales et les immeubles multifamiliaux de 4 étages et plus à compter du 7 août 2022.

Y a-t-il d'autres efforts en cours à Washington pour interdire ou autrement restreindre l'utilisation du gaz naturel ?

Oui. Il y a un mouvement pour restreindre le choix énergétique à Washington. Plus d'informations peuvent être trouvées ici.

Existe-t-il des alternatives à l'électrification comme moyen de réduire les émissions de GES ?

Les services publics de gaz naturel du Nord-Ouest s'engagent à poursuivre l'amélioration et la décarbonisation. En participant à un large éventail d'initiatives, les services publics prennent des mesures pour réduire l'intensité de leurs émissions de GES.

Cascade est un partenaire fondateur du programme Natural Gas Star Methane Challenge de l'EPA, qui soutient des actions globales visant à réduire les émissions de méthane. Nous nous engageons dans cette initiative depuis mars 2016.

Nous ajoutons également un nouveau secteur d'activité dédié à la durabilité et à la conformité carbone pour aider à la réduction des émissions de GES et avons récemment élargi le personnel pour soutenir l'intégration du gaz naturel renouvelable dans notre mix énergétique.

En savoir plus sur l'entreprise Priorités environnementales peuvent être trouvés sur notre site Web.

Existe-t-il des politiques de décarbonation de Washington soutenues par Cascade ?

Cascade continue de soutenir les politiques qui encouragent l'innovation dans le secteur de l'énergie tout en maintenant des options énergétiques sûres, abordables et fiables. Ce soutien comprend plusieurs projets de loi récemment adoptés qui prévoient des mandats et des objectifs qui renforceront davantage la décarbonisation du secteur du gaz naturel.

La Clean Buildings Act a codifié les objectifs d'efficacité énergétique (EE) du gaz naturel et rend obligatoire la planification biennale de la conservation (BCP). La loi autorise également les services publics de gaz naturel à mettre en œuvre de nouveaux efforts pilotes d'efficacité énergétique, à acheter du gaz naturel renouvelable et à imposer des programmes de compensation carbone opt-in, que Cascade mettra bientôt en œuvre pour nos clients.

Le Washington Climate Commitment Act met en vigueur un programme de plafonnement et d'échange en janvier 2023. Les programmes de plafonnement et d'échange fixent des limites sur les émissions de GES autorisées par les entités réglementées et réduisent les émissions autorisées au fil du temps, établissant une trajectoire décroissante pour la décarbonation à atteindre. Le département de l'écologie de Washington est en train de mettre en œuvre cette nouvelle loi par le biais de l'élaboration de règles, que Cascade s'est pleinement engagée à façonner avec les autres services publics de gaz naturel basés à Washington.

Cascade a-t-il des programmes pour m'aider à réduire mon empreinte GES et à maximiser mon efficacité énergétique ?

Absolument. Cascade est depuis longtemps un champion de l'efficacité énergétique et de la décarbonisation. La société propose des programmes d'efficacité énergétique robustes, offrant des remises aux clients résidentiels, commerciaux et industriels de base.

Depuis 2008, nos programmes d'efficacité énergétique et de conservation ont entraîné des réductions progressives d'environ 4,000 5,000 à 2 10,000 tonnes métriques de CO12,500 chaque année. Cela équivaut à entre 602 XNUMX et XNUMX XNUMX miles parcourus par un véhicule de tourisme moyen, ou l'équivalent de la consommation d'énergie de XNUMX foyers pendant un an.

Plus d'informations sur notre programmes d'efficacité énergétique peuvent être trouvés sur notre site Web.

Comment Cascade peut-elle encourager les clients à utiliser moins de son produit ?

Cascade est découplé des revenus, ce qui signifie que nos bénéfices sont séparés de la quantité de gaz utilisée par les contribuables. Cela signifie que nous recherchons activement l'efficacité énergétique au nom de nos clients.

Cascade finance-t-elle des projets de développement durable et d'éducation environnementale de la communauté locale ?

Oui. La gérance de l'environnement est une partie importante de la mission et de la vie quotidienne de Cascade. Cascade est heureuse d'offrir des opportunités de subventions aux communautés qu'elle dessert par le biais de son Fonds d'opportunités communautaires environnementales (ECO).

Le Fonds ECO soutient des projets qui améliorent l'éducation et l'intendance environnementales dans les communautés que nous desservons. Les projets d'éducation environnementale peuvent inclure des subventions pour la formation des enseignants, des livres ou du matériel à utiliser en classe, des excursions ou un soutien à des projets spéciaux en sciences naturelles ou physiques. Les détails peuvent être trouvés dans le Brochure du Fonds ECO.