KENNEWICK, RỬA. - Tháng Tư 5, 2021 - Ủy ban Tiện ích Công cộng Oregon vào ngày 25 tháng XNUMX đã phê duyệt một chương trình giảm nợ để mang lại lợi ích cho các khách hàng dân cư Cascade Natural Gas đang gặp khó khăn về tài chính và có số dư quá hạn.
Khách hàng của Oregon có thể gọi đến trung tâm dịch vụ khách hàng của công ty theo số 1-888-522-1130 để biết thêm thông tin hoặc đăng ký tham gia chương trình. Chương trình Big Heart Grant mới được tạo ra của Cascade có hai cách để nhận được khoản tài trợ:
- Trợ cấp gian khổ tự động - Được thiết kế cho những khách hàng có tiền sử nhận hỗ trợ thanh toán hóa đơn có thu nhập thấp. Khách hàng đủ điều kiện sẽ tự động nhận được khoản trợ cấp một lần bằng số tiền tổng số dư quá hạn của họ lên đến 1,500 đô la.
- Trợ cấp Khó khăn Tài chính - Được thiết kế cho những khách hàng không nhận được hỗ trợ năng lượng trong 24 tháng qua nhưng đang gặp khó khăn về tài chính. Cascade Natural Gas sẽ xác định số tiền lợi ích của khách hàng đủ điều kiện dựa trên quy mô hộ gia đình, thu nhập và số dư tài khoản. Khoản trợ cấp, không vượt quá 1,500 đô la, sẽ được áp dụng cho số dư đến hạn trong quá khứ của khách hàng.
Việc nhận được sự hỗ trợ này không khiến khách hàng bị loại khỏi việc nhận thêm hỗ trợ hoặc hỗ trợ từ các tổ chức khác.
Cascade Natural Gas là một công ty phân phối khí đốt tự nhiên phục vụ khoảng 282,000 khách hàng dân cư, thương mại, công nghiệp và vận tải tại 96 cộng đồng ở Washington và Oregon. Cascade là công ty con của MDU Resources Group, Inc., cung cấp các sản phẩm và dịch vụ thiết yếu thông qua các hoạt động kinh doanh dịch vụ và vật liệu xây dựng cũng như phân phối năng lượng theo quy định của mình. Nó được giao dịch trên Sàn giao dịch Chứng khoán New York với tên gọi “MDU”. Để biết thêm thông tin về Tài nguyên MDU, hãy truy cập trang Web của công ty tại www.mdu.com. Để biết thêm thông tin về Cascade, hãy truy cập www.cngc.com.
************
Phương tiện truyền thông Liên hệ: Mark Hanson tại 701-530-1093 or [email được bảo vệ]
Được đóng lại.
