Los ajustes de tarifas propuestos en esta presentación están diseñados para traspasar 1.) los cambios en el costo del gas y los servicios de transporte pagados por Cascade a los proveedores de gas y los gasoductos interestatales de gas natural, las diferencias temporales en los costos del gas comprado, que ocurren con el tiempo, como resultado de las diferencias entre el costo real del gas pagado por la Compañía y la cantidad permitida en las tarifas de los clientes principales, y la eliminación de ciertos reembolsos de aplazamientos técnicos que han vencido; y 2.) cambios resultantes del Plan de Alianza para la Conservación de la Compañía.

El efecto global de los ajustes tarifarios propuestos en la factura mensual de un cliente residencial con consumo de 51 termias será una disminución neta de ($ 6.14) o (13.21%). Para los pequeños clientes comerciales, la disminución en la factura mensual por consumo de 217 termias será ($ 26.33) o (15.97%). Los clientes principales de gran volumen experimentarán una disminución promedio de (18.73%) dependiendo de los volúmenes mensuales consumidos. Los clientes interrumpibles de gran volumen experimentarán una disminución promedio de (21.13%). Los clientes secundarios de gran volumen experimentarán un aumento promedio del 1.16% para el servicio de distribución de Cascade, dependiendo de los volúmenes mensuales consumidos.