KENNEWICK, WASHINGTON - 02 de febrero de 2018 - El 31 de agosto de 2017, Cascade Natural Gas Corporation (Cascade) presentó una solicitud de tarifa general ante la Comisión de Transporte y Servicios Públicos de Washington (WUTC) para aumentar las tarifas base de gas. Si se aprueba, la solicitud presentada aumentaría los ingresos anuales de la base de gas natural en $ 5.9 millones (2.71 por ciento). Sin embargo, la ley de impuestos federales, la Ley de Empleos y Reducción de Impuestos, probablemente resultará en una disminución de una parte de esta solicitud. Esta solicitud, tal como se presentó, incluye una tasa de rendimiento del 7.60 por ciento y un rendimiento del 9.90 por ciento sobre el capital contable.

El WUTC revisará la solicitud de Cascade. Tiene hasta 11 meses para revisar la presentación. Si se aprueban, los cambios entrarán en vigor a más tardar el 1 de agosto de 2018.

La inversión de capital en el sistema de distribución de gas natural de Cascade, así como el mayor costo para operar y mantener ese sistema, son los principales impulsores de la solicitud de Cascade con el WUTC para aumentar los precios.

 Impacto en la factura: La tarifa propuesta aumentará las tarifas residenciales en un 4.41%. Los clientes residenciales promedio que usan 54 termias por mes pagarán $ 2.09 más por mes y el cliente industrial promedio que usa 10,241 termias por mes pagará $ 50.75 más por mes.

A continuación se muestra un cuadro que muestra lo que paga el cliente típico en cada clase de cliente por mes y lo que pagaría ese cliente si se aprueba la propuesta de caso de tarifas de la Compañía.

Información general del caso de tarifas

Un caso de tarifa general es el procedimiento legal en el que el WUTC examinará las operaciones y los costos de una empresa de servicios públicos para garantizar que las empresas reguladas brinden un servicio seguro y confiable a los clientes a tarifas razonables, al tiempo que permiten a la empresa de servicios públicos la oportunidad de obtener un rendimiento justo de sus inversiones.

 El WUTC llevará a cabo una investigación y celebrará audiencias para examinar el aumento solicitado. El personal de WUTC, Cascade, Public Counsel y otras partes participarán y harán recomendaciones al WUTC. El WUTC tiene la autoridad para establecer tarifas finales basadas en los resultados de su investigación, que pueden ser diferentes del aumento solicitado por Cascade.

 Audiencia de comentario público:  El WUTC llevará a cabo audiencias públicas para recibir comentarios del público en los siguientes lugares:

Comparta sus comentarios con el WUTC de las siguientes formas:

• En persona en una audiencia pública, (descrito en este aviso).
• En el sitio web de WUTC en www.utc.wa.gov y haga clic en "Enviar un comentario"
• Por correo electrónico a [email protected]
• Por teléfono al 888-333-9882
• Por escrito a: WUTC, PO BOX 47250, Olympia, WA 98504-7250

Incluya su nombre y dirección postal, referencia Cascade Natural Gas Corporation y Docket UG-170929.

El WUTC se compromete a proporcionar adaptaciones razonables a los participantes con discapacidades.

Póngase en contacto con WUTC al: 360-664-1243 o envíe un correo electrónico a: [email protected]. Consejo Público

La Unidad de Asesoramiento Público de la Oficina del Fiscal General del Estado de Washington representa a las pequeñas empresas y residencias en este proceso por. Puede comunicarse con el Asesor Público por escrito: